Jasa Translate JPN-IND-JPN & Pencarian Referensi Teks Berbahasa Jepang

Menerima jasa penerjemahan bahasa Jepang-Indonesia-Jepang untuk beragam dokumen sesuai keperluan Anda, mulai dari yang non-formal sampai formal. Berikut beberapa contoh jenis dokumen yang diterima. 1. Surat/email resmi dalam ragam bahasa sopan Jepang 2. Artikel umum dan berita 3. Karya ilmiah seperti essay, jurnal, skripsi, dll. 4. Karya sastra seperti cerpen, novel kontemporer, dll. 5. Surat kontrak / perjanjian kerja 6. Peraturan dan regulasi 7. Manual instruksi seperti modul pelatihan dan SOP 8. Dokumen penting seperti CV, KK, KTP, ijazah, sertifikat, dll. Apakah Anda pernah kesulitan menemukan referensi dalam situs berbahasa Jepang? Saya dapat membantu Anda mencarikan referensi tersebut serta membuatkan intisari dan rangkumannya. FYI, bidang keahlian yang paling menonjol di antara yang lainnya adalah traveling (spesialis Jepang), sosial, budaya, linguistik, dan sejarah. Tentunya saya sangat menyambut baik juga permintaan dari bidang lain juga. Silakan berkonsultasi :)

Langkah Pekerjaan

Untuk Jasa Translate JPN-IND-JPN & Pencarian Referensi Teks Berbahasa Jepang

  • 1. Konsultasi dan diskusi mengenai detail materi yang ingin diterjemahkan, termasuk tarif, lamanya waktu pengerjaan, dan penjelasan syarat kondisi yang berlaku di setiap paket. Pada tahap ini masih proses negosiasi dealing sehingga klien dan penerjemah dapat membatalkan rencana permintaan atau penerimaan order
  • 2. Setelah mencapai sepakat, klien memproses pembayaran sesuai ketentuan yang berlaku di Fastwork. Jika pembayaran sudah ternotifikasi, klien dapat mengirimkan materi lengkap yang ingin diterjemahkan.
Paket
Paket Akademis (Khusus Pelajar & Mahasiswa S1)
Waktu pengerjaan 3 hari

Paket khusus untuk mendukung pelajar dan mahasiswa yang sedang belajar bahasa Jepang. Menerima terjemahan Jepang-Indonesia (dan sebaliknya) serta pencarian referensi. Tarif mulai dari IDR 25,000 - IDR 75,000/halaman tergantung tingkat kesulitan dan waktu pengerjaan. - File berbentuk word/PDF/excel dengan ukuran A4 Syarat: Bersedia menunjukkan foto kartu pelajar / kartu mahasiswa dan foto selfie bersama kartu tersebut sebagai verifikasi. (Foto akan dihapus setelah hasil akhir diserahkan)

Paket Besar Translate Jepang - Indonesia
Waktu pengerjaan 7 hari

Menerima penerjemahan bahasa Jepang - Indonesia untuk berbagai dokumen umum dan spesifik di bidang tertentu. Tarif start dari IDR 75,000 - IDR 125,000/halaman tergantung tingkat kesulitan dan waktu pengerjaan. - File berbentuk word/PDF/excel ukuran A4 - Durasi pekerjaan dapat disesuaikan kembali - Revisi file maksimal 2x (koreksi ejaan, kosakata, dan tata bahasa dalam bahasa target. Tidak mengubah kata-kata dalam bahasa sumber)

Paket Mini Translate Jepang-Indonesia / Indonesia-Jepang
Waktu pengerjaan 5 hari

Apa bedanya Paket Besar dan Paket Mini? Paket mini cocok bagi yang membutuhkan terjemahan dengan jumlah kata yang relatif tidak banyak, maksimal 500 kata di bahasa sumber. Tarif start dari IDR 50,000 - IDR 100,000/halaman tergantung tingkat kesulitan dan waktu pengerjaan. - File berbentuk word/PDF/excel ukuran A4 - Durasi pekerjaan dapat disesuaikan kembali - Revisi file maksimal 2x (koreksi ejaan, kosakata, dan tata bahasa dalam bahasa target. Tidak mengubah kata-kata dalam bahasa sumber)

Freelancer
Ahmad

Native Indonesian. Bekerja freelance sebagai penerjemah Jepang-Indonesia (v.v) dan full time konsultan perjalanan spesialis Jepang. JLPT N1. 旅行業の傍ら、フリーランスで日本語・インドネシア語の翻訳をしております。日本語能力試験 (JLPT) N1取得、日本での留学・勤務経験あり(通算3年)。得意分野は観光、文化、社会全般。その他にも一般記事・契約書・法律や規定などの翻訳も経験がございます。翻訳のご依頼を承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

07/2020
Anggota sejak
-
Penyelesaian
-
Terjual
17 menit
Balas
Ulasan dari karyawan
Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan