Pembuatan / Edit Subtitle Video (ENGLISH - BAHASA INDONESIA)

Menyediakan jasa pembuatan dan pengeditan subtitle pada video dalam bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia untuk keperluan film, short movies, drama tv, youtube maupun video klip. Untuk panjang durasi yang berbeda dengan paket tersedia akan dikenakan biaya Rp. 25000 / menit.

Langkah Pekerjaan

Untuk Pembuatan / Edit Subtitle Video (ENGLISH - BAHASA INDONESIA)

  • 1. Arahan dari klien
  • 2. Pengiriman file video dan file srt (jika ada)
Paket
Paket max. 5 menit (Short movies dan music videos)
Waktu pengerjaan 1 hari

- File hasil pekerjaan berupa video MP4 atau SRT (bisa salah satu atau keduanya). 2 kali revisi. - berlaku untuk video 4 sampai 5 menit. - Untuk Pengerjaan video dengan durasi lebih dari 5 menit atau kelipatannya, maka durasi yang melebihi tersebut dihitung 25000 per menit

Paket max. 20 menit
Waktu pengerjaan 1 hari

- File hasil pekerjaan berupa video MP4 atau SRT (bisa salah satu atau keduanya). 2 kali revisi. - File video dapat berupa beberapa video dengan total durasi kurang dari 20 menit (19 - 20) - Pengerjaan video dengan durasi lebih dari 20 menit, maka durasi yang lebih melebihi tersebut dihitung 25000 per menit Video berdurasi 27 menit, tarif pengerjaannya menjadi 500 ribu ditambah sisa durasi 2 paket 1 menit dan 1 paket 5 menit sehingga tarif pengerjaan video tersebut menjadi 675 ribu.

Freelancer
Agung

Penerjemahan dokumen dan takarir dengan kemampuan produksi harian sebagai penerjemah teks (teks hukum, teks akademik, teks marketing atau teks mekanikal) hingga 3000 kata per hari serta melakukan transkripsi dan takarir video/audio dengan panjang durasi hingga 30 menit dalam satu hari.

12/2021
Anggota sejak
100 %
Penyelesaian
1 kali
Terjual
2 menit
Balas
Ulasan dari karyawan
Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan