Penerjemah Arab-Indonesia & Indonesia-Arab
Ruang lingkup pekerjaan: 1. Menerjemahkan tulisan Arab-Indonesia & Indonesia-Arab (ex: artikel & tulisan akademik) 2. Menerjemahkan video Arab-Indonesia & Indonesia-Arab (ex: klip video ceramah syaikh) Pengalaman dan keahlian: 1. 10 tahun berada di lingkungan dengan bahasa Arab 2. 4 tahun aktif berbahasa Arab, baik dalam bentuk lisan dan tulisan 3. Mahir dalam membuat tulisan akademik dalam bahasa Arab Langkah Kerja: 1. Membahas persyaratan & mengumpulkan informasi 2. Membuat alur waktu pelaksanaan kontrak kerja 3. Membuat draft & memperbaiki berdasarkan masukan 4. Memulai pekerjaan & memberikan update secara rutin 5. Mengirimkan untuk ditinjau & direvisi 6. Mengirimkan hasil akhir dengan panduan tambahan Persyaratan yang dibutuhkan dari klien: 1. Materi yang akan diterjemahkan 2. Informasi pemberi kerja 3. Instrumen tambahan yang diinginkan pemberi kerja untuk proyek Syarat & ketentuan 1. Tidak menerjemahkan materi yang melanggar ketentuan hukum, norma sosial & aktivitas ilegal 2. Tidak menerjemahkan materi yang mengandur unsur SARA
Mahasiswa Hukum Islam di LIPIA JAKARTA, fasih bahasa Arab dengan pengalaman lebih dari 10 tahun, 4 tahun terakhir sangat aktif. Terbiasa membaca, menulis, dan berdiskusi akademik, dan menjelaskan sesuatu dalam bahasa Arab. Sedang membangun portofolio sebagai penerjemah Arab–Indonesia maupun sebaliknya, teliti dan peka terhadap konteks bahasa.
Mahasiswa Hukum Islam di LIPIA JAKARTA, fasih bahasa Arab dengan pengalaman lebih dari 10 tahun, 4 tahun terakhir sangat aktif. Terbiasa membaca, menulis, dan berdiskusi akademik, dan menjelaskan sesuatu dalam bahasa Arab. Sedang membangun portofolio sebagai penerjemah Arab–Indonesia maupun sebaliknya, teliti dan peka terhadap konteks bahasa.
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.