Writing & Translation (EN–ID / ID–EN)

Saya membantu klien yang membutuhkan jasa penulisan dan terjemahan Bahasa Inggris–Indonesia maupun Indonesia–Inggris dengan hasil yang natural, jelas, dan mudah dipahami. Fokus saya bukan sekadar menerjemahkan kata per kata, tetapi menyampaikan makna, konteks, dan nuansa bahasa secara tepat. Saya terbiasa mengerjakan dokumen profesional dan konten bisnis, baik untuk kebutuhan internal perusahaan maupun pemasaran, sehingga hasil terjemahan tetap terasa rapi, relevan, dan sesuai tujuan komunikasi klien. Layanan yang Bisa Saya Bantu: -Terjemahan dokumen bisnis (proposal, email, presentasi) -Artikel dan konten website -Company profile dan profil usaha -Caption dan konten digital marketing -Editing dan proofreading ringan agar bahasa terasa lebih natural -CV dan professional resume Cara Kerja: -Diskusi singkat di awal untuk memahami kebutuhan dan konteks -Penyesuaian gaya bahasa (formal, semi-formal, atau santai) -Mengutamakan ketepatan waktu dan komunikasi yang jelas Catatan Tambahan: Latar belakang saya di business development dan marketing, serta IELTS General Training skor 6.5, membantu saya memahami konteks profesional dan bisnis dalam Bahasa Inggris, sehingga hasil akhir tidak hanya akurat, tetapi juga komunikatif dan tepat sasaran.