Pembuatan Subtitle Video Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris

Menyediakan jasa pembuatan subtitle video dalam bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia atau pun sebaliknya. Jenis subtitle seperti short film, tv series, video klip maupun film. Langkah Kerja: 1. Membicarakan mengenai proyek kerja dari klien 2. Pengiriman video dan teks sumber (dalam bentuk srt. atau ass. jika ada) 3. Proses pengerjaan Subtitle. 4. Proses review dari klien dan revisi jika dibutuhkan. 5. Mengirimkan file subtitle yang sudah jadi bisa dalam bentuk srt. atau ass. atau pun hardsub (subtitle yang sudah digabungkan dengan video).

Langkah Pekerjaan

Untuk Pembuatan Subtitle Video Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris

  • 1. Memilih Video
  • 2. Menguploadnya ke aplikasi pembuat subtitle
Paket
Paket Short Movie
Waktu pengerjaan 1 hari

Paket Short film atau video klip dengan durasi maks 5 menit. Jika melebihi ketentuan akan dibulatkan menjadi permenit dengan tarif 8rb/menit. Jika hanya 1 video dengan durasi dibawah 1 menit akan dikenakan biaya 10rb.

Paket Series
Waktu pengerjaan 3 hari

Paket Series dengan durasi maks 30 menit. Jika lebih dari ketentuan akan dibulatkan menjadi permenit dengan tarif 8rb/menit.

Paket Film
Waktu pengerjaan 5 hari

Paket Film dengan durasi maks 90menit. Jika lebih dari ketentuan akan dibulatkan menjadi permenit dengan tarif 8rb/menit.

Freelancer
Bagus

Saya adalah freelance, saat ini saya berfokus pada penerjemahan teks, seperti teks umum, it atau pun yang lainnya dan juga penerjemahan takarir video (subtitle) berbahasa Indonesia-Inggris maupun sebaliknnya.

11/2021
Anggota sejak
-
Penyelesaian
-
Terjual
11 menit
Balas
Ulasan dari karyawan
Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan