Sudah menerjemahkan artikel tapi masih kesulitan memahami isi artikelnya? 
Butuh ringkasan dan poin penting dari artikel tersebut tanpa harus repot membaca semuanya?

Ya sudah, yuk.. hemat waktu langsung check out! 

Langkah Pekerjaan
1. Infokan dokumen yang akan dirangkum dan terjemah.
2. Diskusikan waktu pengerjaan, format, tarif
3. Hasil jadi siap lalu dikirimkan
4. Revisi jika diperlukan

Rangkum Artikel Bahasa Inggris ke Indonesia

Sulit cari nama atau tagline yang tepat untuk produk atau usahamu? 
Nama dan tagline yang tepat adalah kunci awal suksesnya branding kamu. 
Biar saya bantu.. 

Saya akan memastikan pembuatan Product Naming/ Tagline yang saya ciptakan:
- dapat menyampaikan pesan dengan jelas
- catchy / enak didengar dan mudah diingat
- baik secara tata bahasa baik Bahasa Indonesia maupun Inggris
- tone yang luwes sesuai kebutuhan (informal, formal, classy, gaul, dsb)

Yuk, ceritain lebih lanjut tentang brand kamu..
Beri kami petunjuk beberapa keywords yang Anda inginkan pada nama produk tersebut. (Misal : dengan Bahasa Inggris, kesan high-end, menjelaskan value, berisi 1-2 kata, dll)
Bisa juga mencantumkan beberapa contoh nama ‘brand’ lain untuk acuan nama yang Anda sukai.

Semoga pemilihan Product Naming / Tagline yang tepat bisa mengantarmu menjadi langkah awal suksesnya product brandingmu!



Langkah Pekerjaan
1. Diskusi awal terkait detail kebutuhan, preferensi dan lain-lain
2. Pengerjaan 
3. Penyampaian hasil ide product naming dan atau tagline
4. Feedback customer (revisi jika diperlukan)
5. Pengiriman hasil akhir/ revisi 
6. Pesanan selesai

Pembuatan Nama Produk/Usaha/ Tagline - Product Naming dalam Bahasa Indonesia/ Inggris

Hai saya Yani, seorang ex. pengajar bahasa Inggris dan penerjemah perusahaan dengan pengalaman lebih dari 10 tahun yang kini jadi ibu rumah tangga. Tak mau jadi ibu-ibu mager, saya memutuskan fokus menjadi freelancer. Project saya saat ini sebagai penerjemah reguler di satu channel youtube dengan konten cerpen remaja.

Saya lulusan S1 Sastra Inggris UK Petra Sby dan S2 Pendidikan Bahasa Inggris UK Widya Mandala Sby. Pengalaman sebagai penerjemah di perusahaan importir, saya terbiasa menangani layanan terjemahan untuk: korespondensi, meeting minutes, presentation, journal article, user manual, business agreement, etc. 

Urusan "grammar" dan "rasa" saya ahlinya, materi terjemahan tak  akan diartikan secara harafiah tapi akan saya sesuaikan terjemahkan secara akurat dengan pemilihan diksi yang baik, natural dan dilokalisasi. 

Penerjemahan selalu melalui proses koreksi (1x terjemah, 1x koreksi) sebelum di berikan kepada pelanggan. 

Bisa cepat? Bisa
Bisa cepat tapi bagus? Tidak bisa
Karena seperti kopi yang perlu diendapkan dulu sebelum diminum.. terjemahan yang baik perlu 'dibiarkan' dulu sebelum dikoreksi lagi... 
Bukan filosofis, tapi ini cara saya bekerja.. and it works best!





Langkah Pekerjaan
1. Infokan dokumen yang akan diterjemahkan
2. Diskusikan waktu pengerjaan, format, tarif
3. Hasil jadi siap lalu dikirimkan
4. Revisi jika diperlukan 

Pekerjaan dari cahyani07

Pembuatan Nama Produk/Usaha/ Tagline - Product Naming dalam Bahasa Indonesia/ Inggris

Terjemah Bahasa Inggris - Indonesia, Indonesia - Inggris

Rangkum Artikel Bahasa Inggris ke Indonesia

Pekerjaan dari cahyani07

Pembuatan Nama Produk/Usaha/ Tagline - Product Naming dalam Bahasa Indonesia/ Inggris

Terjemah Bahasa Inggris - Indonesia, Indonesia - Inggris

Rangkum Artikel Bahasa Inggris ke Indonesia

Pengaturan Cookies