1/1

Penulisan Subtitle untuk Video (Indonesia / English)

0,0

Tentukan Subtitle (Indonesia / English) A. Subtitle Bahasa Indonesia Transkripsi audio → subtitle Bahasa Indonesia Sinkronisasi timing (.srt) Koreksi tata bahasa dan tanda baca B. Subtitle Bahasa Inggris Transkripsi audio bahasa Inggris Subtitle dengan grammar yang baik Penyesuaian gaya bahasa (formal atau casual) Format yang bisa diterima: MP4 dan MOV dari Link Google Drive Subtitle hanya kirim dalam bentuk srt. dan bisa pilih mau burn-in to video atau tidak Contoh jenis video yang bisa dikerjakan: - Podcast - YouTube - Reels dan TikTok - Video perusahaan - Webinar - Interview - Dokumenter - Music video - Behind the scenes - Konten edukasi

Paket: 3 paket

Basic

Rp100,0 rb

Waktu pengerjaan 1 hari Jumlah Revisi 1 Berapa kali

- Durasi sampai 5 menit - Subtitle Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris - File .srt / Burn In

Standard

Rp250,0 rb

Waktu pengerjaan 2 hari Jumlah Revisi 2 Berapa kali

- Durasi sampai 15 menit - Sinkronisasi timing - Subtitle Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris - File .srt / Burn In

Premium

Rp500,0 rb

Waktu pengerjaan 4 hari Jumlah Revisi 3 Berapa kali

- Durasi sampai 30–60 menit - Closed Caption (CC) - Sinkronisasi timing - Subtitle Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris - File .srt / Burn In

Freelancer

Dennise Joyliem

Fresh Graduate from BINUS University. Currently an Assistant Film Editor at Studio BE OTELLO and Freelance as a Video Editor & DIT (Digital Imaging Technician). Passionate on the Post-Production Department specifically Offline Editing.

Penyelesaian

Terjual

Dipekerjakan ulang

Balas

1 menit

Ulasan dari pembeli

Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan

Langkah 1 : Chat dengan freelancer

Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya

Langkah 2: Sepakati Pekerjaan dan Pembayaran

Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.

Langkah 3: Freelancer mengirimkan hasil dan pemberi kerja menyetujui pekerjaan tersebut

Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.

Kamu juga dapat menemukan freelancer dengan memasang lowongan pekerjaan di Jobboard fastwork.

Saran

Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.