Penerjemah Medis : Bahasa Indonesia X English
Menyediakan jasa penerjemah khusus Kedokteran dan Kedokteran Gigi (akademik ataupun non-akademik) yang akurat, dengan kosakata sesuai istilah medis yang tersedia dalam Bahasa Indonesia (*jika tidak ada istilah medisnya dalam bhs Indonesia, akan menggunakan istilah latin/english *italics). Gaya bahasa disesuaikan dengan tata bahasa dalam teks. Kami menerjemahkan secara organik, artinya tidak menggunakan translation tools otomatis, hanya berbekal kamus (seperti, kamus Kedokteran Dorland, Oxford dictionary, KBBI online) dan Grammarly untuk mengecek spelling & grammar (hanya untuk terjemahan Indonesia > English). Jenis file yang dapat dikirimkan: - document (pdf, doc) - image file (jpeg, jpg, png) Bekerja sesuai dengan dateline dan ketentuan yang disepakati. EF SET certificate: https://www.efset.org/cert/Wvsh1r
Untuk Penerjemah Medis : Bahasa Indonesia X English
- 1. Diskusi detail proyek dan dateline pengerjaan dengan Klien
- 2. Klien mengirimkan dokumen yang akan diterjemahkan (buku, jurnal, artikel, dsb)
Paket
Harga : 15.000 per halaman hasil terjemahan Lama pengerjaan : > 3 hari sejak kesepakatan Lembar yang diterjemahkan : minimum 8 halaman A4 (dari klien; sebelum diterjemahkan) Hasil terjemahan akan dikirimkan dengan ketentuan: File type : .docx atau pdf (sesuai request klien) Kertas : A4 Layout : - Batas atas : 4 cm - Batas kiri : 4 cm - Batas kanan : 3 cm - Batas bawah : 3 cm Font : Times New Roman Size : 12 Jarak spasi : double
Harga : 25.000 per halaman hasil terjemahan Lama pengerjaan : 24 jam sejak kesepakatan Lembar yang diterjemahkan : maksimal 5 halaman A4 (dari klien; sebelum diterjemahkan) Hasil terjemahan akan dikirimkan dengan ketentuan: File type : .docx atau pdf (sesuai request klien) Kertas : A4 Layout : - Batas atas : 4 cm - Batas kiri : 4 cm - Batas kanan : 3 cm - Batas bawah : 3 cm Font : Times New Roman Size : 12 Jarak spasi : double
Harga : 200.000 per proyek Lama pengerjaan : 5 hari sejak kesepakatan Lembar yang diterjemahkan : minimal 10 halaman A4 (setelah diterjemahkan) Hasil terjemahan akan dikirimkan dengan ketentuan: File type : .docx atau pdf (sesuai request klien) Kertas : A4 Layout : - Batas atas : 4 cm - Batas kiri : 4 cm - Batas kanan : 3 cm - Batas bawah : 3 cm Font : Times New Roman Size : 12 Jarak spasi : double *untuk penerjemahan buku atau proyek >10 lembar, mohon memilih paket 'RELAX'
Freelancer
Memiliki latar belakang medis dan berpengalaman menerjemahkan jurnal dan buku-buku Kedokteran ataupun Kedokteran Gigi berbahasa Inggris sejak 2008.
Memiliki latar belakang medis dan berpengalaman menerjemahkan jurnal dan buku-buku Kedokteran ataupun Kedokteran Gigi berbahasa Inggris sejak 2008.
100%
8 kali
6 kali
2 jam
Ulasan dari karyawan
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.