Jasa Copy Paste Documents, Pengetikan Umum dan Penerjemah, Penulisan Skrip

1. PENGETIKAN UMUM Ruang Lingkup: * Menyalin teks dari dokumen fisik ke digital. * Mengetik ulang dokumen dari file rusak atau tulisan tangan. * Membuat laporan, makalah, atau dokumen administrasi. * Mengetik data dari survei, form, atau kuesioner. Keahlian: * Mengetik cepat dan akurat (minimal 500 kata/menit lebih disukai). * Menguasai Microsoft Word atau Google Docs. * Kemampuan dasar tata bahasa dan ejaan. * Teliti dan rapi dalam format penulisan. Langkah Kerja: 1. Menerima dokumen atau instruksi dari klien. 2. Memastikan format dan gaya penulisan yang diinginkan. 3. Mengetik sesuai dokumen asli atau instruksi. 4. Menyunting (proofreading) hasil ketikan. 5. Menyimpan dan mengirim file dalam format yang diminta (Word, PDF, dll). Syarat: * Memiliki laptop/komputer dengan software pengetikan. * Dapat bekerja dengan tenggat waktu. * Minimal lulusan SMA/sederajat. * Bisa bekerja mandiri atau berdasarkan arahan. 2. PENERJEMAH SKRIP Ruang Lingkup: * Menerjemahkan naskah film, video, atau drama (skrip). * Menyesuaikan konteks budaya (localization) agar terjemahan relevan. * Bisa mencakup subtitle, voice over, atau dubbing script. * Penerjemahan bisa dua arah (misalnya: Inggris–Indonesia dan sebaliknya). Keahlian: * Menguasai dua bahasa (bahasa sumber dan bahasa target). * Paham struktur dan gaya bahasa sasaran. * Kemampuan menulis kreatif dan kontekstual. * Pengalaman atau pemahaman terhadap konteks audio-visual. Langkah Kerja: 1. Menerima skrip asli atau video. 2. Membaca atau menonton untuk memahami konteks. 3. Menerjemahkan secara akurat, komunikatif, dan natural. 4. Menyesuaikan gaya bahasa dan tone sesuai kebutuhan. 5. Revisi atau proofreading hasil terjemahan sebelum dikirim Syarat * Fasih dalam bahasa sumber dan target (dibuktikan dengan sertifikat atau portofolio lebih baik). * Memahami konteks budaya dan idiom. * Mampu bekerja sesuai deadline. * Pengalaman di bidang penerjemahan menjadi nilai tambah.