Jasa Terjemahan Teks
Saya menyediakan layanan terjemahan teks dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris maupun sebaliknya dengan hasil yang akurat, natural, dan tetap mempertahankan makna asli. Saya memahami bahwa terjemahan bukan sekadar mengganti kata, tetapi menyampaikan pesan dengan konteks dan nuansa yang tepat. Saya berpengalaman menerjemahkan cerita, teks naratif, serta tulisan informatif. Dalam proses pengerjaan, saya memastikan tata bahasa, pilihan diksi, dan alur kalimat tetap enak dibaca serta sesuai dengan target pembaca. Layanan ini cocok untuk: • Cerita pendek dan karya kreatif • Artikel dan tulisan informatif • Tugas akademik • Konten blog atau website Keunggulan saya: • Terjemahan manual (bukan hasil copy–paste mesin) • Grammar diperiksa ulang sebelum dikirim • Bahasa natural dan tidak kaku • Revisi ringan sesuai kebutuhan Saya berkomitmen memberikan hasil terjemahan yang rapi, tepat waktu, dan sesuai brief klien.
Paket: 3 paket
Paket Waras
Rp250,0 rbTerjemahan manual Indonesia–Inggris atau sebaliknya dengan hasil natural dan tidak kaku. Cocok untuk artikel, esai, atau naskah pendek yang membutuhkan ketepatan makna dan tata bahasa yang rapi.
Apa yang akan diterima pemberi kerja
- • File .docx atau .pdf
- • Terjemahan manual (bukan mesin)
- • Grammar & ejaan diperiksa ulang
- • 1x revisi ringan
- • Jumlah kata hingga 1.000
Paket Lebih Waras
Rp400,0 rbTerjemahan dengan penyesuaian gaya bahasa agar lebih mengalir dan sesuai target pembaca. Cocok untuk artikel panjang, konten blog profesional, atau naskah informatif.
Apa yang akan diterima pemberi kerja
- • File .docx atau .pdf
- • Terjemahan manual + penyesuaian tone
- • Penyuntingan struktur kalimat
- • Proofreading akhir
- • 2x revisi ringan
- • Jumlah kata hingga 2.000
Paket Paling Waras
Rp650,0 rbTerjemahan teks panjang dengan penyuntingan menyeluruh agar hasil lebih halus, profesional, dan siap dipublikasikan.
Apa yang akan diterima pemberi kerja
- • File .docx atau .pdf
- • Terjemahan manual + editing gaya bahasa
- • Perapian alur & konsistensi istilah
- • Final proofreading sebelum dikirim
- • 3x revisi ringan
- • Prioritas pengerjaan
- • Jumlah kata hingga 3.000
Saya adalah penulis dan penerjemah Indonesia–Inggris yang fokus pada artikel informatif, proofreading, dan editing. Terbiasa menulis terstruktur, jelas, dan natural dengan riset akurat serta komitmen terhadap deadline. Siap membantu menyusun konten yang terstruktur, natural, dan profesional sesuai kebutuhan klien.
Saya adalah penulis dan penerjemah Indonesia–Inggris yang fokus pada artikel informatif, proofreading, dan editing. Terbiasa menulis terstruktur, jelas, dan natural dengan riset akurat serta komitmen terhadap deadline. Siap membantu menyusun konten yang terstruktur, natural, dan profesional sesuai kebutuhan klien.
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.