Jasa Translate Doc. Indonesian-Japanese / Japanese - Indonesian

Saya berpengalaman menjadi translator sejak SMU, dan sampai saat ini saya berkegiatan menjadi interpreter investor Jepang dan menerjemahkan Doc. untuk para investor Jepang. Level Bahasa Jepang saya, JLPT Lv.1. Berikut Pengalaman jenis doc. pengalaman saya: 1. Peraturan Perusahaan, Akta 2. Perundang-undangan 3. SOP, Manual 4. Agreement, T&C 5. Project Material (Property, Transportation, dll) 6. Labolatorium Report (Medical, Mineral) 7. Manga Langkah Pekerjaan 1. Pengiriman doc. dalam bentuk Word/Excel/PPT. 2. Membahas penentuan format akhir dengan pemohon, estimasi waktu pengerjaan, biaya, dll. 3. Pengerjaan translate akan dimulai apabila negosiasi sudah deal oleh kedua pihak dan tidak diperkenankan adanya perubahan pada ketentuan yang telah disepakati oleh kedua pihak. 4. Setelah penyerahan hasil translate, pemohon diberikan tenggak waktu untuk melakukan pengecekan hasil translate selama 14 hari dari hari penyerahan hasil translate. Apabila tidak ada tanggapan pada batas waktu tersebut akan dianggap pengerjaan telah selesai. 5. Revisi dapat dilakukan dalam batas konteks yang sesuai dengan doc. yang telah diserahakan pada awal (no.1). Apabila ada permohonan revisi, tenggak waktu pengecekan revisi, ditentukan menjadi 5 hari kerja dari hari penyerahan revisi. Apabila tidak ada tanggapan pada batas waktu tersebut akan dianggap pengerjaan telah selesai.