Jasa Pemasangan Subtitle / Closed Caption / Softsubbing / Hardsubbing

Jasa yang saya tawarkan ini khusus bagi Anda para Employer yang tidak memiliki waktu atau kesempatan untuk menaruh dan mengsinkronkan antara video dan script Employer miliki. Cukup berikan Video dan Script maka dalam waktu maksimal 2 hari akan diselesaikan. Employer juga dapat melakukan revisi terkait hasil preview yang diberikan sebanyak 2x revisi (durasi preview 10 detik s.d 30 detik). Lebih dari 2x revisi dikenakan tambahan 30% dari total nilai project. Harga yang ditawarkan adalah yang paling murah dengan Rp.10.000,- s.d Rp.15.000,- per menitnyanya. Harga khusus bagi durasi 30 menit ke atas. Harga khusus bagi penerjemah dan transcriber fastwork.id. Jangan lewatkan kesempatan ini!

Langkah Pekerjaan

Untuk Jasa Pemasangan Subtitle / Closed Caption / Softsubbing / Hardsubbing

  • 1. Employer mengirimkan Video dan/atau Script yang akan dipasang subtitles.
  • 2. Pekerja akan mer-review dan mengkalkulasi biaya dan durasi pengerjaan.
Paket
Subtitling Video Bahasa Indonesia dengan Script Bahasa Indonesia
Waktu pengerjaan 2 hari

Prasyarat: Employer menyediakan Video dalam Bahasa Indonesia (all format) dan Script/Text Bahasa Indonesia (word/pdf) Employer akan mendapatkan Video yang telah ditempel dengan Subitile (HardSubbing) dan file SRT (Softsubbing) Harga Untuk 1 s.d. 3 menit pertama. Untuk 1 menit berikutnya dikenakan tambahan Rp.10.000,-/permenit (belaku kelipatan) Paket ini juga berlaku untuk Language Pair (Video:English, Script/Text:English)

Subtitling Video Bahasa Inggris dengan Script Bahasa Indoensia
Waktu pengerjaan 2 hari

Prasyarat: Employer menyediakan Video dalam Bahasa Inggris (all format) dan Script/Text Bahasa Indonesia (word/pdf) Employer akan mendapatkan Video yang telah ditempel dengan Subitile (HardSubbing) dan file SRT (Softsubbing) Harga Untuk 1 s.d. 3 menit pertama. Untuk 1 menit berikutnya dikenakan tambahan Rp.15.000,-/permenit (belaku kelipatan) Paket ini juga berlaku untuk Language Pair (Video:Indonesia, Script/Text:English)

Subtitling Video Bahasa Inggris/Indoneisa TANPA Script
Waktu pengerjaan 2 hari

Prasyarat: Employer menyediakan Video dalam Bahasa Inggris/Indonesia (all format) Employer akan mendapatkan Video yang telah ditempel dengan Subitile (HardSubbing) dan file SRT (Softsubbing) Harga Untuk 1 s.d. 3 menit pertama. Untuk 1 menit berikutnya dikenakan tambahan Rp.25.000,-/permenit (belaku kelipatan) Paket ini juga berlaku untuk Language Pair (Video:Indonesia, Subtitle:English)

Freelancer
Fauzi

Pengalaman: 1. Freelancer Apptek Media as Audio Recorder and Transcriber 2. Freelancer Karawaci Presbyterian Church as Subtitle Maker 3. Former Assistant Sound Engineer on Teknika Suara Anugerah 4. Former Teacher in Bahasa Indonesia on SDH Manado Pendidikan: Bachelor of Primary Education UPH

04/2020
Anggota sejak
-
Penyelesaian
-
Terjual
-
Balas
Ulasan dari karyawan
Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan