Terjemahan Bahasa Inggris–Indonesia dengan Gaya Natural & Formal
Butuh terjemahan bahasa Inggris–Indonesia (atau sebaliknya) yang terdengar alami namun tetap formal? Saya siap membantu! Saya menawarkan layanan terjemahan manual dengan hasil yang: • Natural: Mengalir seperti penutur asli, tidak kaku atau terasa seperti hasil mesin. • Formal & Profesional: Cocok untuk kebutuhan akademik, bisnis, artikel, laporan, hingga konten website. • Teliti & Akurat: Memastikan makna dan konteks tetap terjaga dalam bahasa target. Cocok untuk: • Artikel dan jurnal • Email bisnis dan presentasi • CV dan dokumen lamaran kerja • Konten website • Tugas atau materi kuliah Keunggulan: • Terjemahan 100% manual, tanpa Google Translate • Revisi gratis hingga puas • Respon cepat dan pengerjaan tepat waktu Silakan kirim dokumen Anda, saya siap bantu memberikan hasil terbaik sesuai kebutuhan! Langkah Pekerjaan 1. 1. Kirim Dokumen & Brief Kamu kirimkan dokumen yang ingin diterjemahkan (format .doc/.pdf/.txt) beserta informasi penting seperti tujuan terjemahan (formal/kasual, akademik/bisnis), deadline, dan preferensi khusus jika ada. 2. 2. Proses Terjemahan & Revisi Saya akan mulai menerjemahkan secara manual dengan memperhatikan konteks dan gaya bahasa yang sesuai. Setelah selesai, hasil akan dikirimkan untuk ditinjau. Revisi (jika ada) akan dilakukan sesuai paket yang dipilih.
Paket: 1 paket
Paket Hemat - Terjemahan Natural Hingga 500 Kata
Rp200,0 rbHarga: Rp50.000 Cocok untuk: Email, caption, artikel pendek, deskripsi produk. Termasuk: • Terjemahan hingga 500 kata • Gaya bahasa natural & formal • 1x revisi gratis • Format file: .doc/.pdf/.txt Waktu pengerjaan: 1–2 hari kerja
Freelancer pemula di bidang terjemahan (Inggris-Indonesia) & desain gambar manual seperti sketsa dan ilustrasi tangan, serta dubbing suara. Siap bantu proyek Anda dengan hasil rapi, komunikatif, dan sesuai kebutuhan. Prioritas saya adalah kepuasan klien & ketepatan waktu.
Freelancer pemula di bidang terjemahan (Inggris-Indonesia) & desain gambar manual seperti sketsa dan ilustrasi tangan, serta dubbing suara. Siap bantu proyek Anda dengan hasil rapi, komunikatif, dan sesuai kebutuhan. Prioritas saya adalah kepuasan klien & ketepatan waktu.
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.