Name: Galih Setiadi
Address: Indonesia
Rating: 4.96

Translation and Localization Management Certificate (by SDL)

Internal Audit on Medical Device QMS - ISO 13485:2016 (by Udemy)

NAATI Certification (Valid to Feb, 2027)

ISO 9001:2015 Quality Management Systems Certification (by Punyam Academy)

Certificate in Legal Translation (By Lembaga Bahasa & Budaya Indonesia (LBIBI) Yogyakarta)

Layanan jasa penerjemah profesional bersertifikasi NAATI (Australia) dan tersumpah resmi Indonesia (SWORN), dibidang medis, hukum, bisnis dan umum, baik dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dan sebaliknya. 

Memberikan hasil terjemahan yang akurat, terpercaya, sesuai dengan standar internasional, dan diterima secara resmi oleh lembaga hukum dan pemerintahan di Australia dan Indonesia.

Keahlian:
1. Penerjemahan dokumen medis seperti laporan kesehatan, resep dokter, jurnal medis, dll.
2. Penerjemahan dokumen hukum seperti kontrak, akta, surat perjanjian, dll.
3. Penerjemahan dokumen resmi untuk kebutuhan imigrasi, pendidikan, dan keperluan hukum.

Dengan 12 tahun lebih pengalaman, saya mampu memberikan kualitas terjemahan yang berkualitas dengan keamanan yang terjamin serta menjaga kerahasiaan dokumen dan data Anda.


Langkah Pekerjaan
1. Klien mengirimkan dokumen dan memberikan detail kebutuhan proyek.
2. Saya memberikan estimasi waktu pengerjaan
3. Setelah sepakat, proyek dimulai. Lalu saya memulai proses penerjemahan
4. Dokumen terjemahan dikirimkan kepada klien untuk ditinjau
5. Klien dapat meminta 1-3x revisi jika diperlukan (tergantung kesepakatan awal)

Layanan Penerjemahan Tersumpah dan Bersertifikat NAATI (IND-ENG dan ENG-IND)

Memberikan layanan terjemahan profesional bersertifikat NAATI (Australia) dari Mandarin ke Inggris dan sebaliknya dengan pengalaman lebih dari 13 tahun dibidang  medis dengan standar internasional. 

Spesialisasi:
Clinical trials, alat dan instrument kesehatan (medical devices), Laporan kesehatan, resep, publikasi ilmiah, makalah, jurnal kesehatan, rekam medis, catatatan kesehatan, karya ilmiah medis dan dokumen resmi lainnya.

Layanan Bahasa yang tersedia:
English <-> Indonesian
English <-> Mandarin
English <-> Spanish
English <-> Japanese
English <-> Korean

Indonesian <-> Mandarin
Indonesian <-> Spanish

Langkah Pekerjaan
1. Klien mengirimkan dokumen dan memberikan detail kebutuhan proyek.
2. Saya memberikan estimasi waktu pengerjaan dan negosiasi harga (jika perlu)
3. Setelah sepakat, proyek dimulai. Lalu saya memulai proses penerjemahan
4. Dokumen terjemahan dikirimkan kepada klien untuk ditinjau
5. Klien dapat meminta 1-3x revisi jika diperlukan (tergantung kesepakatan awal)

Penerjemah Medis Tersertifikasi NAATI

Menyediakan layanan terjemahan profesional untuk dokumen pendidikan seperti transkrip, skirpsi, tugas akhir, thesis, jurnal ilmiah, makalah, dan penelitian. Dengan pengalaman lebih dari 13 tahun sebagai penerjemah bersertifikat, saya menawarkan terjemahan yang akurat dan berkualitas tinggi, sesuai dengan konteks akademik. Kami sangat memahami istilah-istilah teknis yang digunakan dalam berbagai disiplin ilmu, sehingga mampu memastikan hasil terjemahan sesuai dengan makna aslinya. 

Layanan ini cocok untuk mahasiswa, akademisi, dan profesional yang membutuhkan terjemahan dokumen pendidikan dalam Bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Jepang dan Bahasa Indonesia.


Langkah Pekerjaan
1. Klien mengirimkan dokumen dan memberikan detail kebutuhan proyek.
2. Saya memberikan estimasi waktu pengerjaan dan negosiasi harga (jika perlu)
3. Setelah sepakat, proyek dimulai. Lalu saya memulai proses penerjemahan
4. Dokumen terjemahan dikirimkan kepada klien untuk ditinjau
5. Klien dapat meminta 1x revisi jika diperlukan (tergantung kesepakatan awal)

Layanan Terjemahan Akademik: Transkrip, Skripsi, tugas Akhir, Thesis, Journal dan Penelitian

“Provides excellent service, completes the work quickly with satisfying results, is very communicative, and I highly recommend them.”

Fast response dan pekerjaannya bagus sekali. Dibantu diarahkan untuk prosedur sertifikasi juga. Makasih kak!

Proses cepat dan terpercaya. Terima kasih bantuannya! 

Fast Response, waktu pengerjaan cepat meskipun di hari libur, Good Good

Sangat membantu, kualitas oke, harga affordable.

Galih Setiadi

Chat dengan Galih Setiadi

Layanan

Layanan Penerjemahan Tersumpah dan Bersertifikat NAATI (IND-ENG dan ENG-IND)

Penerjemah Medis Tersertifikasi NAATI

Layanan Terjemahan Akademik: Transkrip, Skripsi, tugas Akhir, Thesis, Journal dan Penelitian

Tentang Saya

Pengalaman

Pengalaman Kerja

Pendidikan

Sertifikat & Penghargaan

Bahasa