Name: Gerry Fastwork Studio
Address: Indonesia
Rating: 4.85

English-Indonesian Certified Translator (PeMad Translation Training Center)

Butuh subtitle untuk video Anda? Saya menyediakan jasa pembuatan subtitle yang rapi dan sinkron untuk berbagai jenis konten.

Cocok untuk:
✔ YouTube
✔ Podcast
✔ Webinar
✔ Film pendek
✔ Konten edukasi
✔ Konten sosial media

Layanan yang saya sediakan:
✔ Pembuatan subtitle Bahasa Indonesia
✔ Pembuatan subtitle Bahasa Inggris
✔ Translate subtitle English → Indonesian
✔ Sinkronisasi timing subtitle
✔ Format .SRT

Keunggulan layanan:
✔ Subtitle rapi dan sinkron
✔ Timing disesuaikan dengan audio
✔ Pengerjaan cepat
✔ Harga terjangkau

Silakan kirim:
File video / link video
Bahasa subtitle yang diinginkan
Durasi video
Saya siap membantu membuat video Anda lebih profesional dan mudah dipahami oleh penonton.

📩 Silakan hubungi sebelum order jika video memiliki kualitas audio yang kurang jelas.

Jasa Pembuatan Subtitle Video (Indonesia & English)

Halo, nama saya Gerry.

Saya adalah Sarjana Psikologi dari Universitas Sanata Dharma dan mendapat sertifikasi penerjemahan dari PeMad Translation Training Center pada Standard Level.

Saya menguasai penerjemahan pada bidang akademis seperti alat ukur psikologis, jurnal akademik, skripsi, tesis (terutama pada bidang Psikologi), materi marketing, literatur Sastra Inggris maupun Sastra Indonesia, sertifikat, recommendation letter perusahaan, company profile, dll.

Mau tanya-tanya atau konsultasi mengenai penerjemahan terlebih dahulu boleh banget, saya siap membantu teman-teman.

Langkah Pekerjaan
1. Klien menghubungi freelancer melalui Fastwork.
2. Klien memberikan rincian pekerjaan.
3. Freelancer menetapkan harga dan tenggat waktu pekerjaan.
4. Klien meninjau penawaran pekerjaan yang ditawarkan oleh Freelancer.
5. Jika Klien menyetujui penawaran dari Freelancer, maka Klien melanjutkan pada tahap pembayaran sesuai kesepakatan.
6. Freelancer memulai pekerjaan setelah Klien melakukan pembayaran.
7. Hasil pekerjaan akan dikirimkan sesuai format yang telah disepakati.

Certified Translator: English - Indonesian

Produk Anda bagus, tapi iklannya bisa dibuat lebih profesional.

💬Saya membantu pengusaha UMKM membuat video iklan yang rapi, menarik, dan siap digunakan untuk Instagram & TikTok — tanpa proses yang rumit dan tanpa biaya besar.

Layanan ini cocok untuk pemilik usaha yang ingin:
1️⃣Meningkatkan tampilan branding produk
2️⃣Menarik perhatian calon pembeli di media sosial
3️⃣Beriklan secara efektif tanpa harus mengurus teknis produksi

Proses kerja jelas, terstruktur, dan efisien, sehingga Anda bisa fokus menjalankan bisnis, sementara kebutuhan iklan ditangani dengan baik.

Video dibuat dengan konsep visual modern dan durasi yang tepat, agar pesan produk tersampaikan cepat, jelas, dan mudah dipahami.

🔄 CARA KERJA

1️⃣ Diskusi awal melalui chat untuk menentukan kebutuhan dan konsep iklan
2️⃣ Kesepakatan konsep video dan anggaran
3️⃣ Klien mengirimkan materi/bahan produk
4️⃣ Proses pembuatan video iklan
5️⃣ Review hasil draft (tersedia revisi sesuai paket)
6️⃣ Video final siap pakai dikirimkan

💬 Konsultasi awal GRATIS
Solusi praktis untuk iklan UMKM yang lebih profesional.

Jasa Pembuatan Video Iklan AI Instagram & TikTok Profesional buat UMKM

Pekerjaan dilakukan dengan sangat profesional. Luar Biasa. 

Responnya cepat. Hasil kerjanya juga sangat memuaskan! Bahkan di sela waktu libur nasional, tetap bisa memenuhi target. 

Kualitas & kecepatan kerja bikin gak ragu buat repeat order. Terima kasih banyak.

Luar biasa, komunikatif, kompeten dan profesional !

sudah 2x pakai freelance ini. Bagus banget hasilnya 💯 ga pernah kecewa

Fast Respon dan informative sekali + Bagus banget hasil videonya jujur unexpected.  Highly recommended 😊👍

Gerry Fastwork Studio

Chat dengan Gerry Fastwork Studio

Layanan

Jasa Pembuatan Subtitle Video (Indonesia & English)

Certified Translator: English - Indonesian

Jasa Pembuatan Video Iklan AI Instagram & TikTok Profesional buat UMKM

Review

Tentang Saya

Pengalaman

Pengalaman Kerja

Pendidikan

Sertifikat & Penghargaan

Skills

Bahasa