Translate Korean - Bahasa Indonesia / Bahasa Indonesia - Korea 한국어 - 인니어 번역 서비스
Saya adalah lulusan program studi Bahasa Korea di salah satu universitas di Jakarta, dan mempunyai pengalaman menjadi translator / korean speaker di salah satu perusahaan korea di Jakarta. Saya menawarkan jasa terjemahan Bahasa Korea-Indonesia vice versa. Saya dapat menerjemahkan: - Dokumen, Komik, Novel (berupa file dokumen maupun gambar) - Tulisan pendek, konten media sosial, deskripsi atau artikel. - Video (Pembuatan subtitle atau pun hanya menerjemahkan konten video) *Harga dan waktu pengerjaan tergantung pada materi yang diterjemahkan 저는 자카르타에 있는 대학교에서 한국어학과 졸업생이고 한국 회사에서 통역사로 일한 경험이 있습니다. 한국어-인도네시아어 및 인도네시아어 - 한국어 번역 서비스를 제공합니다. 아래와 같은 내용들은 번역 가능합니다: - 문서, 만화, 소설 (문서 또는 이미지 파일 형식 가능) - 짧은 글, SNS 콘텐츠, 설명서 또는 기사. - 영상 (자막 제작 또는 영상 내용만 번역) *가격과 소요기간은 번역하는 자료에 따라 다릅니다.
Langkah PekerjaanUntuk Translate Korean - Bahasa Indonesia / Bahasa Indonesia - Korea 한국어 - 인니어 번역 서비스
- 1. Menerima permintaan dan mendiskusikan materi dan deadline
- 2. Negosiasi harga
Harga paket untuk Translate Korean - Bahasa Indonesia / Bahasa Indonesia - Korea 한국어 - 인니어 번역 서비스
Dokumen 문서
Rp40,0 rbHarga per kalimat 500 rupiah. File hasil terjemahan dalam format word/doc. Waktu pengerjaan bersifat tentatif (tergantung banyaknya materi terjemahan) Free revisi 3 kali dalam 2 minggu 문장당 가격은 IDR 500입니다. 번역 결과 파일은 word/doc로 나올겁니다. 소요기간은 잠정적입니다 (자료에 따라 다르). 2주에 3번 무료수정 가능
Video 영상
Rp48,0 rbSubtitle softsub dalam format .srt / .txt / .docs Subtitle hardsub dalam format .mp4 Harga subtitle softsub: -Rp. 400,-/detik Harga subtitle hardsub: -Rp. 800,-/detik Waktu pengerjaan bersifat tentatif (tergantung banyaknya materi terjemahan) Free revisi 3 kali dalam 2 minggu 영상 내용만 번역(소프트섭)하면 결과 파일은 word/doc로 나올겁니다 영상 자막 제작(하드섭)하면 결과 파일은 .mp4로 나올겁니다 소프트섭 가격: -Rp. 400,-/1초 하드섭 가격: -Rp. 800,-/1초 소요기간은 잠정적입니다 (자료에 따라 다르). 2주에 3번 무료수정 가능
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.