Penerjemahan (EN ID JP)
Menerjemahkan Inggris-Indonesia, Indonesia-Inggris, Jepang-Indonesia Menerima penerjemahan berbagai jenis teks non-legal (abstrak, essay, artikel, dsb). Naskah dengan panjang hingga 3 lembar dapat dikerjakan dalam satu hari, selebihnya disesuaikan dengan panjang naskah dan tingkat kesulitan. Gaya penerjemahan dapat disesuaikan antara yang formal maupun yang lebih kasual. Dapat direvisi maksimal 2 kali. SPESIALISASI Khusus untuk bahasa Inggris saya dapat menerjemahkan teks dari periode waktu Renaissance (abad 16) dan setelahnya seperti buku emblem dan manual alkimia. Selain itu saya juga dapat menerjemahkan naskah dengan terminologi Buddhis yang diserap dari bahasa Pali/Sanskrit dan Mandarin. Untuk teks-teks seperti ini akan dikenai tambahan biaya 20% dari tarif normal.
Langkah PekerjaanUntuk Penerjemahan (EN ID JP)
- 1. Pemberi pekerjaan mengirim contoh naskah/dokumen/gambar yang ingin diterjemahkan dan jumlah halaman yang ingin diterjemahkan.
- 2. Penerjemah mereview tingkat kesulitan naskah untuk diterima atau ditolak.
Harga paket untuk Penerjemahan (EN ID JP)
Teks / Transkrip
Rp50,0 rbFile teks hasil penerjemahan dalam format DOC, PDF, atau TXT. Bahasa Inggris : tarif Rp150 / kata. Bahasa Jepang: tarif Rp150 / karakter.
Komik
Rp60,0 rbFile gambar JPEG dengan editing minimal. Disertai teks terjemahan dalam format DOC/PDF/TXT.
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.