Penerjemahan (EN ID JP)

Menerjemahkan Inggris-Indonesia, Indonesia-Inggris, Jepang-Indonesia Menerima penerjemahan berbagai jenis teks non-legal (abstrak, essay, artikel, dsb). Naskah dengan panjang hingga 3 lembar dapat dikerjakan dalam satu hari, selebihnya disesuaikan dengan panjang naskah dan tingkat kesulitan. Gaya penerjemahan dapat disesuaikan antara yang formal maupun yang lebih kasual. Dapat direvisi maksimal 2 kali. SPESIALISASI Khusus untuk bahasa Inggris saya dapat menerjemahkan teks dari periode waktu Renaissance (abad 16) dan setelahnya seperti buku emblem dan manual alkimia. Selain itu saya juga dapat menerjemahkan naskah dengan terminologi Buddhis yang diserap dari bahasa Pali/Sanskrit dan Mandarin. Untuk teks-teks seperti ini akan dikenai tambahan biaya 20% dari tarif normal. Langkah Pekerjaan 1. Pemberi pekerjaan mengirim contoh naskah/dokumen/gambar yang ingin diterjemahkan dan jumlah halaman yang ingin diterjemahkan. 2. Penerjemah mereview tingkat kesulitan naskah untuk diterima atau ditolak. 3. Membuat kesepakatan tentang deadline dan harga jasa. 4. Dokumen diterjemahkan. 5. Pemberi kerja menerima hasil penerjemahan untuk direvisi. 6. Penerjemah melakukan revisi. 7. Pemberi kerja menerima hasil penerjemahan.