Penerjemahan bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dan sebaliknya（日本語とインドネシア語の翻訳）

Saya lulusan Program Studi Jepang di Universitas Indonesia pada tahun 2017, dan sempat bekerja sebagai interpreter untuk karyawan WNA Jepang di perusahaan modal asing Jepang PT. Woodone Integra Indonesia selama 6 tahun dari tahun 2017 sampai 2023. Dari pemelajaran dan pengalaman tersebut saya bisa melakukan penerjemahan dokumen bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan tepat, cepat, dan mudah dimengerti. Langkah Pekerjaan 1. Membaca dan memahami isi dokumen. Bila diperlukan, tanya ke pembeli bagian yang tidak dimengerti （資料の内容を読んで把握する。クライアントに質問する必要な場合もある） 2. Terjemahkan dokumen（資料を翻訳する） 3. Baca ulang hasil terjemahan sebelum pengiriman untuk final check（できた翻訳を提出する前に翻訳文章をもう一度読んで校正を行う）