Lion's Translation

Jasa Pembuatan Subtitle/Caption dan Terjemahan Saya memiliki pengalaman yang cukup banyak dalam dunia penerjemah dari tahun 2017-sekarang. Saya pernah menerjemahkan percakapan langsung maupun tulisan. Bagi saya penerjemahan merupakan suatu bidang yang penting karena disitu dituntut ketelitian, ketepatan makna, dan penyampaian pesan yang akurat. Untuk deskripsi lengkap : Menerjemahkan dokumen atau video subtitle : Indonesia-Inggris, Inggris Indonesia, Inggris-Inggris. Harga mulai Rp.30.000,- per 3 menit. Langkah Pekerjaan 1. Menerima Link Video atau dokumen dan memastikan jumlah durasi/halaman. /Accept Video Link or document and ensure the total duration/page. 2. Buat penawaran kerja / Make a job offer 3. Tunggu pemberi kerja melakukan pembayaran di Fastwork/ Wait for the customer to make payment in Fastwork 4. Mulai menerjemahkan/Start translating 5. (Khusus video) Memastikan posisi teks presisi dengan pengucapan diwaktu tersebut./ (video only) Make sure the position of the text is precise with the pronunciation at that time. 6. Mengecek kembali hasil terjemahan/Check the translation results again. 7. Mengirim hasil terjemahan pada klien./send the translation results to the client.