PENERJEMAHAN 中印翻譯 MANDARIN TRADISIONAL/SIMPLIFIED - B.INDONESIA

Merupakan mahasiswi tahun ke-4 di National Taipei University of Technology, Taiwan. Pengalaman kerja: Pembuatan subtitle bahasa Mandarin/Inggris/Bahasa+Pengecekan translate-an script dari bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia serta QC timecode pada subtitle video di suatu perusahaan di Taiwan. 目前已留在台灣4年的應屆畢業生。 工作經驗:中英印字幕製作+檢查中翻印字幕字稿與QC時間碼 Menerima jasa penerjemahan Mandarin Tradisional/simplified ke Bahasa Indonesia: 1. Dokumen 2. Artikel 3. Iklan 4. Subtitle video 5. Dll dapat didiskusikan terlebih dahulu.

Langkah Pekerjaan

Untuk PENERJEMAHAN 中印翻譯 MANDARIN TRADISIONAL/SIMPLIFIED - B.INDONESIA

  • 1. Review file yang dikirimkan dari cust. Untuk dicek apakah penerjemah dapat menerima case tsb. atau tidak serta perhitungan biaya dan estimasi pengerjaan
  • 2. Penerjemah dan cust. melakukan deal terhadap case tsb.
Paket
Basic
Waktu pengerjaan 1 hari

1. Maks. 150 karakter mandarin 2. revisi 1x. 3. Format berupa paragraf/subtitle srt. (Tidak termasuk pembuatan kolom/peletakan khusus seperti dokumen resmi/formulir pendaftaran)

Medium
Waktu pengerjaan 2 hari

1. Maks 350 karakter mandarin. Selebihnya akan dihitung Rp.7.000/50 karakter. 2. revisi 2x. 3. Format berupa paragraf/subtitle srt. (Tidak termasuk pembuatan kolom/peletakan khusus seperti dokumen resmi/formulir pendaftaran)

Dokumen formal
Waktu pengerjaan 3 hari

1. 1 halaman A4, format dapat disesuaikan dengan dokumen aslinya. (Ijazah, formulir pendaftaran, dll) 2. Tidak lebih dari 400 karakter mandarin per halamannya. Selebihnya akan dihitung 8.500/50 karakter. 3. Revisi 2x

Freelancer
Livi

國立臺北科技大學 經營管理系 106-110年 S1-Bussiness management di National Taipei University of Technology 2017-2021 工作經驗:中英印字幕製作+中翻印字幕檢查與QC時間碼 109年11月-今 Pengalaman kerja: Pembuatan subtitle Mandarin Tradisional/Inggris/Indonesia + Pengecekan translate-an subtitle dari mandarin ke bahasa & QC subs 11/2020-sekarang

05/2021
Anggota sejak
-
Penyelesaian
-
Terjual
-
Balas
Ulasan dari karyawan
Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan