Terjemahan Akurat Bahasa Inggris-Indonesia dan Sebaliknya untuk Dokumen Profesional
Saya menawarkan layanan terjemahan profesional dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya, dengan hasil yang akurat, alami, dan sesuai konteks. Dengan pengalaman dalam menerjemahkan berbagai jenis dokumen, mulai dari artikel akademik, konten website, hingga dokumen bisnis, saya menjamin hasil terjemahan bebas dari kesalahan tata bahasa dan sesuai dengan gaya bahasa target audiens. Keunggulan layanan saya: ✅ Terjemahan manual, bukan Google Translate ✅ Gaya bahasa disesuaikan (formal/informal) ✅ Revisi gratis hingga 2 kali ✅ Tepat waktu dan komunikatif Cocok untuk: Artikel ilmiah CV dan surat lamaran Konten media sosial Deskripsi produk Email bisnis Langkah Pekerjaan 1. Konsultasi Awal dan Pengiriman Dokumen 2. Analisis Dokumen 3. Penerjemahan Manual dan Akurat 4. Pemeriksaan dan Penyuntingan 5. Pengiriman Draf Awal 6. Revisi Berdasarkan Masukan Klien 7. Finalisasi dan Penyerahan Dokumen 8. Tindak Lanjut (Opsional)
Paket: 3 paket
Paket Standar
Rp200,0 rb✅ Terjemahan akurat dari Bahasa Inggris ke Indonesia atau sebaliknya hingga 500 kata ✅ Gaya bahasa disesuaikan: formal, semi-formal, atau santai sesuai kebutuhan ✅ 100% terjemahan manual tanpa bantuan mesin penerjemah otomatis ✅ 1x revisi gratis untuk memastikan hasil sesuai harapan ✅ Penyampaian hasil dalam format Word dan/atau PDF ✅ Komunikasi responsif dan ramah selama proses pengerjaan
Paket Mid
Rp200,0 rb✅ Terjemahan lengkap dan cermat untuk dokumen hingga 1.500 kata ✅ Penyesuaian istilah dan konteks berdasarkan jenis dokumen (akademik, umum, atau bisnis) ✅ Pemeriksaan tata bahasa dan ejaan secara menyeluruh ✅ Gaya bahasa disesuaikan dengan target pembaca (profesional, akademik, umum) ✅ 2x revisi gratis untuk penyempurnaan hasil ✅ File hasil terjemahan dalam format Word dan PDF ✅ Konsultasi singkat jika ada bagian yang perlu klarifikasi
Paket Premium
Rp200,0 rb✅ Terjemahan detail dan menyeluruh hingga 3.000 kata dengan akurasi tinggi ✅ Penyesuaian konteks, gaya bahasa, dan tone sesuai tujuan dokumen (akademik, bisnis, kreatif) ✅ Pemeriksaan akhir oleh tools proofreading dan pengecekan manual ✅ Revisi hingga 3x untuk menjamin kepuasan ✅ Format dan layout dokumen disesuaikan dengan versi asli bila diminta ✅ File akhir dalam format Word dan PDF ✅ Konsultasi ringan pasca proyek (misalnya untuk klarifikasi istilah atau perbaikan minor)
Saya terbiasa bekerja tim maupun mandiri, mengutamakan komunikasi jelas dan kerja sama. Mahir desain grafis (Canva, Photoshop, Illustrator, Premiere Pro), serta menguasai Excel, Word, PowerPoint, dan pemrograman (Python, CSS, C++). Siap bantu mewujudkan ide jadi karya visual dan teknis berkualitas.
Saya terbiasa bekerja tim maupun mandiri, mengutamakan komunikasi jelas dan kerja sama. Mahir desain grafis (Canva, Photoshop, Illustrator, Premiere Pro), serta menguasai Excel, Word, PowerPoint, dan pemrograman (Python, CSS, C++). Siap bantu mewujudkan ide jadi karya visual dan teknis berkualitas.
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.