Mandarin - English - Indonesian Translator
I was an active interpreter and an assistant to Chinese mainland Head of Production in a Shoes factory which I translated from Chinese to Indonesian or English, and vice versa in that industry, and also in export and import fields. I also did some freelance translations when I was in Taiwan which is from traditional Chinese to English (school marketing campaign properties). I also did some freelance translation too in machinery guide book (Mandarin to Indonesian). Langkah Pekerjaan 1. Konsultasi kebutuhan terjemahan (detil bahasa, informal/formal, ditujukan untuk keperluan apa, diperlukan berapa hari) 2. Pengecekan dokumen yang akan ditranslate sebelum klien melakukan order 3. Jika saya dapat menyanggupi, akan saya infokan ke klien waktu pengerjaan dan klien bisa memproses order. 4. Jika sudah ditranslate, saya akan mengirimkan ke klien dokumen hasil translate. Jika ada hal yang mau direvisi, saya hanya bisa melakukan revisi 2x, mengingat saya mengutamakan keakuratan dan ketelitian dan menerjemahkan, sehingga error sudah saya minimalisir semaksimal mungkin. Jika mengajukan revisi, mohon sekaligus dan dijelaskan secara rinci apa yang dimau..
Paket: 3 paket
Basic
Rp45,0 rbMandarin to Indonesian / English - Max.120 words in Chinese - Pengerjaan 1-2 hari - Hanya berupa dokumen word, excel, powerpoint, jpeg saja. - Revisi maksimal 2x.
Regular
Rp100,0 rbMandarin to Indonesian / English - Max.400 words in Chinese - Pengerjaan maksimal 4 hari (untuk kerapian editing) - Hanya berupa dokumen word, excel, powerpoint, jpeg saja. - Revisi maksimal 2x.
Premium
Rp150,0 rbMandarin to Indonesian / English - per page in Chinese (akan diinfokan terlebih dahulu dihitung berapa page sebelum order) - Pengerjaan maksimal 3 hari per page (untuk kerapian editing). Namun jika dokumen lebih dari 1 page, akan diinfokan lebih lanjut sebelum order. - Berupa dokumen word, excel, powerpoint, jpeg. - Revisi maksimal 2x. - Dokumen legal, permesinan, teknik, marketing campaign materials.
I was an active interpreter and an assistant to Chinese mainland Head of Production in a Shoes factory which I translated from Chinese to Indonesian or English, and vice versa in that industry, and also in export and import fields. I have translation experience for 10 years in some fields.
I was an active interpreter and an assistant to Chinese mainland Head of Production in a Shoes factory which I translated from Chinese to Indonesian or English, and vice versa in that industry, and also in export and import fields. I have translation experience for 10 years in some fields.
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.








