(TERMURAH) Penerjemah Bahasa Indonesia - Bahasa Inggris & Sebaliknya. (1 Day Process)

Saya memiliki sertifikasi TOEFL dengan nilai 633/677, serta IELTS dengan nilai 7.5/9.0. Pengalaman saya dalam Bahasa Inggris meliputi: 1. Menjadi pengajar paruh waktu Bahasa Inggris di SD & SMP Negeri di Oita, Jepang, selama 2 tahun (2018 & 2019), selama saya menekuni S1 di Jepang. 2. Sekitar 1 tahun kulminasi pengalaman melakukan penerjemahan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dalam Non-Governmental Organization dalam bidang advokasi. 3. 1.5 tahun tinggal di Amerika Serikat Dengan pengalaman sekitar 1.5 tahun sebagai penerjemah Bahasa Inggris-Indonesia (dan sebaliknya), saya terbiasa untuk mengerjakan penerjemahan untuk jenis tulisan bentuk artikel untuk publikasi, jurnal, tesis, dan makalah penelitian lainnya, artikel jurnalistik, artikel populer, cerita pendek fiktif, dan dokumen non-formal lainnya. Proses pengerjaan penerjemahan juga mengkonsiderasikan interpretasi, konteks dan modifikasi struktur yang dirasa lebih pantas digunakan untuk menyampaikan maksud dengan lebih akurat dalam bahasa terjemahan. Hal ini dilakukan karena penerjamahan tidak hanya meliputi pengalih-bahasaan secara harafiah saja. Perlu digaris bawahi bahwa saya bukan penerjemah tersumpah.

Langkah Pekerjaan

Untuk (TERMURAH) Penerjemah Bahasa Indonesia - Bahasa Inggris & Sebaliknya. (1 Day Process)

  • 1. Diskusi pekerjaan, mulai dari bentuk file yang saya terima, durasi pengerjaan, dan hal lainnya yang mungkin muncul sehubungan dengan pekerjaan saya (revisi, dll)
  • 2. Kalkulasi harga
Paket
Pake Normal
Waktu pengerjaan 1 hari

Rp.15,000,- per halaman. (Rate normal) untuk pengerjaan maksimal 15 halaman/hari. Durasi pengerjaan ditentukan dari banyaknya halaman yang akan diterjemahkan. Dengan maksimal 15 halaman/hari, berarti contohnya adalah durasi pengerjaan 2 hari untuk 30 halaman. Ketentuan halaman: Satu halaman adalah 330 total kata, Times New Roman, Spasi 1.5, ukuran 12. Dokumen perlu dikirimkan dengan format ini, sebelum pengerjaan dilakukan.

Paket Kilat
Waktu pengerjaan 1 hari

Untuk yang butuh penyelesaian cepat: Rp.26.000,- per halaman. (Rate kilat) untuk pengerjaan maksimal 40 halaman/hari. Durasi pengerjaan ditentukan dari banyaknya halaman yang akan diterjemahkan. Contohnya adalah durasi pengerjaan 2 hari untuk 80 halaman. Ketentuan halaman: Satu halaman adalah 330 total kata, Times New Roman, Spasi 1.5, ukuran 12. Dokumen perlu dikirimkan dengan format ini, sebelum pengerjaan dilakukan.

Freelancer
MELLY

Halo! Saya Melly, saat ini sedang menempuh studi ilmu hukum di UNPAR. Sebelumnya saya tinggal di Amerika selama 1,5 tahun dan Jepang selama 3 tahun untuk menempuh gelar sarjana berbahasa Inggris di sebuah universitas internasional. Saya siap membantu keperluan anda dalam penerjemahan Bahasa Inggris.

04/2021
Anggota sejak
100 %
Penyelesaian
7 kali
Terjual
8 jam
Balas
Ulasan dari karyawan
Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan