ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION (VIDEO & DOCUMENT)
Menyediakan jasa menerjemahkan video Youtube, naskah fiksi (novel dan film), dubbing script, jurnal ilmiah, dan konten blog. Tidak menerima dokumen akademik seperti ijazah atau dokumen hukum lainnya. Hanya menerima pekerjaaan menerjemahkan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Durasi proses pengerjaan dan biaya ditentukan berdasarkan jenis dokumen/video serta jumlah kata/halaman/menit yang ingin diterjemahkan. Harga dan durasi pengerjaan dapat dinegosiasikan sebelum saya mengirimkan penawaran kerja Pekerjaan diberikan sesuai dengan format yang diizinkan oleh Fastwork Mohon untuk tidak mengubah durasi pengerjaan yang sudah disepakati (terutama jika sudah masuk proses pengerjaan)
Langkah PekerjaanUntuk ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION (VIDEO & DOCUMENT)
- 1. Diskusi pekerjaan dan penyerahan file untuk menentukan durasi dan harga
- 2. Negosiasi harga dan durasi pengerjaan
Harga paket untuk ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION (VIDEO & DOCUMENT)
Document
Rp40,0 rbKhusus untuk pelanggan yang membutuhkan jasa penerjemahan dokumen: 1. Untuk dokumen kurang dari 10 halaman, = IDR200/kata 2. Untuk dokumen lebih dari 10 halaman = IDR10.000/halaman 3. Untuk dubbing script (tanpa timecoding) = IDR15.000/menit 4. Untuk dubbing script + timecoding = IDR20.000/menit Pengerjaan akan dilakukan maksimal 7 hari kerja (tidak termasuk Sabtu-Minggu)
Video Subtitle
Rp50,0 rbKhusus untuk pelanggan yang membutuhkan jasa penerjemahan subtitle video 1. Untuk video yang sudah ada script dan berdurasi 5 menit = IDR10.000/menit 2. Untuk video yang sudah ada script dan berdurasi lebih dari 5 menit = IDR20.000/menit 3. Untuk video yang belum ada script, dan berdurasi 5 menit = IDR20.000/menit 2. Untuk video yang belum ada script dan berdurasi lebih dari 5 menit = IDR25.000/menit Pengerjaan akan dilakukan maksimal 7 hari kerja (tidak termasuk Sabtu-Minggu)
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.
