Transkripsi Audio/Video + Terjemahan Arab ke Indonesia & Sebaliknya
Saya menawarkan layanan transkripsi audio/video sekaligus terjemahan Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya secara manual, teliti, dan tepat waktu. 📌 Layanan cocok untuk: • Ceramah, kajian, khutbah • Kuliah, diskusi ilmiah • Podcast, wawancara, dokumenter • Konten video/audio berbahasa Arab/Indonesia 💡 Apa yang Anda dapatkan: ✔️ Transkripsi lengkap (verbatim/clean) ✔️ Terjemahan akurat sesuai konteks ✔️ Format rapi (Word / PDF) ✔️ Gratis revisi ringan ✔️ Komunikasi fast response 📦 Harga Awal: Rp45.000 untuk durasi maksimal 5 menit (promo klien pertama Rp35.000) Silakan kirim file audio/video Anda dan saya akan bantu mengubahnya menjadi teks berkualitas — dengan terjemahan yang mudah dipahami.
Paket: 3 paket
Paket Dasar
Rp100,0 rbTranskripsi audio/video berdurasi maksimal 5 menit berbahasa Arab, disertai terjemahan manual ke Bahasa Indonesia (atau sebaliknya). Hasil rapi, clean verbatim, dan disesuaikan kebutuhan.
Apa yang akan diterima pemberi kerja
- • File transkripsi (Word/PDF)
- • Terjemahan Bahasa Arab ↔ Indonesia
- • Format clean verbatim (rapi dan mudah dipahami)
- • Revisi ringan (maks. 2x)
Paket Medium
Rp100,0 rbTranskripsi dan terjemahan manual dari file audio/video berdurasi maksimal 10 menit berbahasa Arab ↔ Indonesia. Cocok untuk ceramah pendek, podcast singkat, atau rekaman kuliah.
Apa yang akan diterima pemberi kerja
- • Transkripsi (Word/PDF) - Terjemahan Bahasa Arab
- • Terjemahan Bahasa Arab ↔ Indonesia
- • Clean verbatim (rapi dan nyaman dibaca)
- • Highlight bagian penting (jika diminta)
- • 2 kali revisi ringan
Paket Premium
Rp200,0 rbLayanan lengkap untuk transkripsi dan terjemahan manual dari file berdurasi hingga 30 menit. Bisa untuk ceramah penuh, kuliah, atau wawancara panjang. Bisa request clean atau full verbatim.
Apa yang akan diterima pemberi kerja
- • Transkrip dan terjemahan lengkap (Word/PDF)
- • Clean atau full verbatim sesuai permintaan
- • Penyesuaian gaya atau format khusus - Highlight isi penting jika diperlukan
- • Highlight isi penting jika diperlukan
- • 3 kali revisi ringan
- • Dukungan selama proses pengerjaan via chat
Saya adalah seorang freelancer dengan keahlian dalam pengetikan cepat dan penerjemahan dokumen. Dengan latar belakang pengalaman sebagai sekretaris, saya terbiasa bekerja secara rapi, teliti, dan tepat waktu. Pekerjaan saya selalu mengedepankan kerapian format, ketepatan bahasa, serta penyampaian pesan yang jelas dan profesional.
Saya adalah seorang freelancer dengan keahlian dalam pengetikan cepat dan penerjemahan dokumen. Dengan latar belakang pengalaman sebagai sekretaris, saya terbiasa bekerja secara rapi, teliti, dan tepat waktu. Pekerjaan saya selalu mengedepankan kerapian format, ketepatan bahasa, serta penyampaian pesan yang jelas dan profesional.
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.