🌍 English–Indonesian | Indonesian–English Professional Translation with Natural Flow

Are you looking for a reliable translator who can deliver accurate, natural-sounding, and culturally appropriate translations between English and Indonesian? You've found the right service! I offer professional translation services for a wide variety of texts, including: ✅ Academic writing (essays, journals, theses) ✅ Business documents (presentations, reports, email) ✅ Web & app content ✅ Articles, blog posts, and social media content ✅ Personal documents (CV, letters, certificates) ✨ What Sets My Service Apart? * Accurate and context-sensitive translation — not just word-by-word * Natural and smooth flow, as if originally written in the target language * Experience in scientific writing, formal tone, and everyday conversational styles * Responsive and friendly communication * Flexible with revision and formatting needs Whether you need your content to sound formal, academic, or casual and engaging, I can adapt to your needs. 📩 Let’s discuss your project before ordering to ensure the best result for your needs. Langkah Pekerjaan 1. Diskusi Awal; Sebelum memulai pekerjaan, pelanggan dapat menghubungi untuk diskusi awal mengenai dokumen yang perlu diterjemahkan, tujuan terjemahan (apakah untuk akademik, bisnis, atau personal), dan gaya bahasa yang diinginkan. Jika ada preferensi khusus dalam hal format atau terminologi, hal ini juga dibicarakan di tahap ini. 2. Penerimaan Dokumen; Pelanggan mengirimkan dokumen dalam format yang diinginkan (Word, PDF, atau Google Docs). Jika dokumen lebih dari 1000 kata, pelanggan diberitahu tentang estimasi harga yang sesuai. 3. Proses Penerjemahan; Terjemahan dimulai setelah diskusi selesai dan pemahaman terhadap konteks telah didapatkan. Untuk Paket 2 dan Paket 3, gaya bahasa akan disesuaikan dengan konteks dan kebutuhan pelanggan (formal, akademik, bisnis, atau santai). 4. Proofreading dan Revisi; Setelah terjemahan selesai, proses proofreading dilakukan untuk memastikan tata bahasa dan alur kalimat sudah sesuai. Pada Paket 2 dan Paket 3, revisi dilakukan sesuai dengan jumlah yang disepakati. Pelanggan dapat memberikan feedback terkait terjemahan dan perubahan yang ingin dilakukan. Untuk Paket 3, revisi lebih banyak dan termasuk konsultasi gaya atau tujuan tulisan. 5. Finalisasi; Setelah semua revisi diselesaikan, dokumen akan dikirimkan kepada pelanggan dalam format akhir yang diminta. Jika pelanggan memerlukan laporan catatan terjemahan atau terminologi yang digunakan, laporan ini akan disertakan pada Paket 3. 6. Pengiriman