PENERJEMAH KOREA-ENGLISH-INDONESIA (NOVEL, SUBTITLE, ETC)
Menerima jasa penerjemah: ● Korea-English ● Korea-Indonesia ● English-Korea ● English-Indonesia ● Indonesia-English ● Indonesia-Korea Untuk menerjemahkan: ● Dokumen, artikel, tugas ● Cerpen, novel, webtoon, comic ● Subtitle video, film, variety show ● Subtitle Blu-ray Dll Bukan penerjemah tersumpah.
Langkah PekerjaanUntuk PENERJEMAH KOREA-ENGLISH-INDONESIA (NOVEL, SUBTITLE, ETC)
- 1. Mendiskusikan waktu pekerjaan/deadline
- 2. Memberitahukan detil pekerjaan, mereview jenis dokumen/video yang akan diterjemahkan
Harga paket untuk PENERJEMAH KOREA-ENGLISH-INDONESIA (NOVEL, SUBTITLE, ETC)
ENG<->IND (DOKUMEN/ARTIKEL/JURNAL/TUGAS/NOVEL/CERPEN)
Rp 40 rbDokumen yang sudah diterjemahkan berupa docs/pdf/sesuai preferensi klien. Harga dimulai dari 40rb/halaman (note: harga bisa tentatif tergantung banyaknya karakter). Waktu pengerjaan tergantung dari banyaknya halaman dan diskusi dengan klien (fleksibel).
ENG<->IND / KOR<->ENG / KOR<->IND (SUBTITLE VIDEO)
Rp 40 rbSubtitle softsub dalam format .srt / .txt / .docs (atau sesuai preferensi klien) Tidak ada minimal atau maksimal order Harga subtitle softsub: -20rb/menit (durasi kurang dari 15 menit) -15rb/menit (durasi lebih dari 15 menit) Penambahan 20rb/video jika klien ingin berbentuk hardsub (subtitle dimasukkan ke dalam video). Waktu pengerjaan tergantung dari durasi video dan diskusi dengan klien (fleksibel).
KOR-ENG / KOR-IND (WEBTOON/KOMIK/CERPEN)
Rp 40 rbWebtoon/Komik/Cerpen yang sudah diterjemahkan berupa jpg/docs/pdf/sesuai preferensi klien. Harga dimulai dari 15rb/halaman (Webtoon/Komik) dan 40rb/halaman untuk Cerpen (note: harga bisa tentatif tergantung banyaknya karakter). Waktu pengerjaan tergantung dari banyaknya halaman dan diskusi dengan klien (fleksibel).
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.