- Penerjemahan Dokumen (Unsworn); 
- Menerima juga penerjemahan dokumen hukum seperti surat pernyataan, kontrak, MoU dll. dengan menggunakan standar bahasa hukum. 

Keterangan lebih lanjut
*Dokumen dalam bentuk pdf atau word (apabila dalam bentuk lain / hardcopy, maka akan dikenakan biaya pengetikan;
*Setelah dokumen diterima, maka akan didiskusikan dahulu mengenai hal-hal seperti durasi (umumnya 10 halaman/hari); biaya; dll;
*Pekerjaan dilaksanakan setelah pembayaran diterima menurut ketentuan situs ini;
4. Revisi terbatas typo (apabila ada);
5. Terhadap permintaan drafting / review dokumen / kontrak yg dikehendaki menggunakan bahasa inggris, adalah menggunakan menu ini.

Langkah Pekerjaan
1. Klien memberikan informasi dokumen apa yang akan ditranslasi
2. Klien melakukan pembayaran menurut ketentuan dan syarat-syarat situs ini
3. Pelaksanaan pekerjaan
4. Penyerahan hasil pekerjaan

*Dokumen dalam bentuk pdf atau word (apabila dalam bentuk lain / hardcopy, maka akan dikenakan biaya pengetikan;
*Setelah dokumen diterima, maka akan didiskusikan dahulu mengenai hal-hal seperti durasi (umumnya 10 halaman/hari); biaya; dll;
*Pekerjaan dilaksanakan setelah pembayaran diterima menurut ketentuan situs ini;
4. Revisi terbatas typo (apabila ada);
5. Terhadap permintaan drafting / review dokumen / kontrak yg dikehendaki menggunakan bahasa inggris, adalah menggunakan menu ini.

Penerjemahan Dokumen (Indonesia - English / English - Indonesia) dan Pengetikan Dokumen 

Jasa Konsultasi via Chat (via aplikasi Fastwork / Whatsapp, berdasarkan perjanjian) dengan kerahasiaan terjamin. 
Tersedia pilihan Softcopy sebagai hasil pendapat hukum.


Keterangan lebih lanjut
- Tidak berlaku untuk konsultasi tatap muka; 
- Pendapat hukum dan solusi hukum yang diberikan adalah berdasarkan hasil penelusuran hukum dan analisis hukum atas informasi dan/atau data dari klien. 
- Kami tidak melakukan verifikasi atau audit hukum untuk menguji kebenaran informasi dan/atau data tersebut, dengan kata lain, kebenaran informasi dan/atau data dari klien merupakan tanggung jawab klien sendiri;
- Pendapat hukum yang diberikan adalah berdasarkan hukum yang berlaku di Republik Indonesia;
- Pendapat hukum tidak dapat dijadikan alat bukti di muka persidangan / di muka hakim.

Langkah Pekerjaan
1. Klien memberikan keterangan-keterangan dan data-data yang jelas dan jujur atas permasalahan. Klien bertanggungjawab sepenuhnya atas kebenaran seluruh keterangan dan datanya. 
2. Konfirmasi atas order konsultasi dari saya
3. Klien melakukan pembayaran melalui fastwork/sesuai ketentuan fastwork.
4. Penyampaian pendapat hukum (maksimum 1x24 jam sejak pembayaran diterima)

- Tidak berlaku untuk konsultasi tatap muka; 
- Pendapat hukum dan solusi hukum yang diberikan adalah berdasarkan hasil penelusuran hukum dan analisis hukum atas informasi dan/atau data dari klien. 
- Kami tidak melakukan verifikasi atau audit hukum untuk menguji kebenaran informasi dan/atau data tersebut, dengan kata lain, kebenaran informasi dan/atau data dari klien merupakan tanggung jawab klien sendiri;
- Pendapat hukum yang diberikan adalah berdasarkan hukum yang berlaku di Republik Indonesia;
- Pendapat hukum tidak dapat dijadikan alat bukti di muka persidangan / di muka hakim.

Jasa Konsultasi Hukum - Berpengalaman

Harga mulai dari Rp 150.000,-, menyesuaikan tingkat kesulitan dan jenis dokumen yang di-drafting / review.
Waktu penyelesaian terjamin dengan hasil dokumen berupa Microsoft Words atau Adobe PDF (menyesuaikan permintaan klien). 
Untuk setiap hasil review akan kami sertakan fungsi track changes untuk memudahkan klien dalam meninjau ulang hasil pekerjaan kami. 
Biaya SUDAH TERMASUK JASA KONSULTASI (!) sehubungan dengan segala aspek hukum terkait dari dokumen yang di-drafting / review  oleh kami.
Biaya SUDAH TERMASUK 2x REVISI ATAS HASIL PEKERJAAN kami, sepanjang revisi tidak merubah jenis/tipe kontrak, bukan merupakan revisi atas sebagian besar isi kontrak (revisi mayor).

Langkah Pekerjaan
1. Klien memberikan keterangan-keterangan dan data-data yang jelas dan jujur atas apa saja yang menjadi pokok kerjasama (seperti objek/barang, nilai, cara pembayaran, jangka waktu,  pengiriman dll), atau permasalahan-permasalahan yang akan didokumentasi. Klien bertanggungjawab sepenuhnya atas kebenaran seluruh keterangan dan datanya. Pertemuan tatap muka adalah beban dan tanggungan biaya klien.
2. Penyampaian estimasi waktu pekerjaan berikut dengan syarat-syarat dan ketentuannya (apabila ada).
3. Persetujuan klien dan pembayaran (berdasarkan ketentuan situs ini).
4. Proses pekerjaan
5. Pengiriman dokumen hasil pekerjaan. Klien memiliki batas waktu untuk revisi atau komplain dalam waktu yang ditentukan situs ini. Lewat dari waktu tersebut dokumen dianggap telah diterima dan disetujui oleh klien. 

* Estimasi waktu pekerjaan di atas adalah sejak dokumen / informasi dinyatakan lengkap;
* Dokumen yang dibuat adalah dokumen di bawah tangan (bukan dokumen otentik seperti perjanjian-perjanjian yang dibuat di hadapan Notaris);
* Penyusunan/dokumen dalam bahasa inggris: Rp 35.000,- per halaman (kontrak disusun ke dalam bentuk kontrak dwi bahasa (bilingual), dan dengan font tahoma, size 11, spasi 1.5). Nb. Hasil terjemahan adalah tidak dibawah sumpah (unsworn translation) dan waktu penyusunan bertambah 1 hari dari waktu normal. 
* Menerima penyusunan/drafting kontrak dasar (template).

Pekerjaan dari ph2408

Pengaturan Cookies