Japanese/Indonesia 日本語・インドネシア語Translation
Notes: Saya [Freelancer] tidak menyediakan lowongan pekerjaan. Kepada rekan-rekan yang mencari pekerjaan mohon untuk tidak menekan tombol chat. Terima kasih. ======================================================== Berpengalaman bekerja di perusahaan Jepang di Indonesia dan telah menangani banyak terjemahan dokumen legal perusahaan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia vice versa, seperti: - Peraturan Perusahaan (PP/PKB) - Peraturan perundangan-undangan - Perijinan perusahaan - Prosedur kerja internal, dll Silakan hubungi saya jika ada yang ingin ditanyakan.
Langkah PekerjaanUntuk Japanese/Indonesia 日本語・インドネシア語Translation
- 1. Klien mengirimkan dokumen terlebih dahulu (Word, Excel, PPT, PDF).
- 2. Penerjemah akan memberikan gambaran kasar terkait estimasi waktu dan biaya pekerjaan.
Harga paket untuk Japanese/Indonesia 日本語・インドネシア語Translation
Terjemahan Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia
Rp85,0 rbHasil terjemahan dalam file Word. Jika berupa gambar, mohon untuk memberikan dokumen dengan resolusi baik. Ukuran A4, spasi 2.0, Arial, font size 12 Harga per halaman jadi (final output estimation) /700 words *Umumnya, dokumen yang diterjemahkan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia akan memiliki jumlah halaman output yang lebih banyak dari dokumen aslinya. **Terjemahan Express (Urgent) dikenakan biaya tambahan Rp50.000/halaman (hanya berlaku sesuai dengan ketersediaan waktu penerjemah)
Terjemahan Bahasa Indonesia ke Bahasa Jepang
Rp120,0 rbHasil terjemahan dalam file Word. Jika berupa gambar, mohon untuk memberikan dokumen dengan resolusi baik. Ukuran A4, spasi 2.0, MS Mincho, font size 12 Harga per halaman jadi (final output estimation) /400 words *Umumnya, dokumen yang diterjemahkan dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang akan memiliki jumlah halaman output yang lebih sedikit dari dokumen aslinya. **Terjemahan Express (Urgent) dikenakan biaya tambahan Rp50.000/halaman (hanya berlaku sesuai dengan ketersediaan waktu penerjemah)
Terjemahan Ringan Japanese-Indonesia
Rp65,0 rbTerjemahan untuk tugas sekolah (bukan tesis/skripsi), email, manga, artikel, omikuji. Harga tidak berlaku untuk: - Perjanjian, perundang-undangan, akta, atau dokumen legal lainnya; - Karya ilmiah - Dokumen komersil (katalog/pamflet perusahaan, dsb) Ukuran A4, spasi 2.0, MS Mincho, font size 12 Perhitungan harga berdasarkan estimasi hasil output (bukan jumlah halaman dokumen asli) Durasi kerja disesuaikan pada tingkat kesulitan, volume halaman, dan tidak menerima dokumen yang bersifat urgent.
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.