Jasa Penerjemahan Dokumen Jepang-Indonesia
Saya adalah penerjemah profesional dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam menerjemahkan dokumen dari bahasa Jepang, Inggris, dan Indonesia. Dengan latar belakang pendidikan di Bahasa Jepang dan sertifikat JLPT N3, saya memiliki keahlian dalam menjaga kesepadanan dan akurasi konteks dokumen, termasuk dalam bidang legal, teknis, dan kreatif. Langkah Pekerjaan 1. Diskusi Awal: Memahami kebutuhan klien, termasuk jenis dokumen, tujuan, dan target audiens. Menentukan tenggat waktu dan lingkup pekerjaan. 2. Analisis Dokumen: Meninjau dokumen asli untuk memahami konteks dan kompleksitasnya. 3. Terjemahan: Melakukan penerjemahan dengan fokus pada akurasi, kesepadanan budaya, dan tujuan dokumen. 4. Proofreading dan Revisi: Memeriksa ulang hasil terjemahan untuk memastikan tidak ada kesalahan linguistik maupun konteks. Melakukan revisi berdasarkan umpan balik klien jika diperlukan. 5. Pengiriman Final: Mengirimkan dokumen akhir dalam format yang diminta klien. Menyediakan dukungan pasca-pengiriman jika ada koreksi atau penyesuaian tambahan.
Paket: 2 paket
Paket Standar
Rp45,0 rbTerjemahan dan proofreading revisi dilakukan sebanyak 3 kali.
Paket Premium
Rp125,0 rbTerjemahan dan proofreading untuk pengerjaan secara kilat atau urgent revisi bisa sebanyak mungkin.
Saya adalah penerjemah profesional dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam menerjemahkan dokumen dari bahasa Jepang, Inggris, dan Indonesia. Dengan latar belakang pendidikan di Bahasa Jepang dan sertifikat JLPT N3, saya memiliki keahlian dalam menjaga kesepadanan dan akurasi konteks dokumen, termasuk dalam bidang legal, teknis, dan kreatif.
Saya adalah penerjemah profesional dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam menerjemahkan dokumen dari bahasa Jepang, Inggris, dan Indonesia. Dengan latar belakang pendidikan di Bahasa Jepang dan sertifikat JLPT N3, saya memiliki keahlian dalam menjaga kesepadanan dan akurasi konteks dokumen, termasuk dalam bidang legal, teknis, dan kreatif.
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.