Penterjemahan Bahasa Inggris-Bahasa Indonesia dan Bahasa Indonesia-Bahasa Inggris
Saya telah berpengalaman selama bertahun-tahun dalam menterjemahkan Bahasa Inggris-Bahasa Indonesia baik itu Bahasa Inggris sebagai bahasa target ataupun Bahasa Inggris sebagai Bahasa asal. Umumnya yang diterjemahkan adalah produk tulisan ilmiah seperti artikel jurnal, abstrak penelitian (Skripsi, tesis, disertasi), essay dan lain sebagainya. Menerima semua jenis penterjemahan kecuali untuk tulisan bidang kedokteran.
Untuk Penterjemahan Bahasa Inggris-Bahasa Indonesia dan Bahasa Indonesia-Bahasa Inggris
- 1. Membaca file yang akan diterjemahkan
- 2. Menandai istilah-istilah khusus yang digunakan dalam tulisan
Paket
File hasil terjemahan dalam bentuk word atau sesuai permintaan. Terjemahan dilakukan secara manual dengan memperhatikan pragmatik, grammar, pilihan vocabulary, syntax, dan unsur linguistik lainnya.
File hasil terjemahan dalam bentuk word atau sesuai permintaan. Terjemahan dilakukan secara manual dengan memperhatikan pragmatik, grammar, pilihan vocabulary, syntax, dan unsur linguistik lainnya.
Freelancer
Saya akan mengerjakan segala pekerjaan yang berhubungan dengan penterjemahan, yaitu terjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia atau Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Selain itu, saya memberikan jasa proofreading.