Translation: English to Indonesian or vice versa

0,0

Menerjemahkan berbagai dokumen dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya. Pengalaman 10 tahun lebih sebagai penerjemah dengan berbagai bidang seperti, tapi tidak terbatas pada, medis, teknik, pertambangan, elektronik, akademis, dll. Proses pengerjaan bukan hanya sekedar alih bahasa, tapi juga menyesuaikan dengan gaya penulisan (formal, non-formal atau semi-formal), melakukan research tentang bidang terkait agar padanan kata sesuai dan, terutama, pesan penulis tersampaikan. Silahkan cek paket yang saya tawarkan, jika cocok, jangan ragu untuk kirim pesan dan berdiskusi. Semoga membantu!

Langkah PekerjaanUntuk Translation: English to Indonesian or vice versa

  • 1. Diskusi pekerjaan
  • 2. Pengiriman file sumber berupa .doc / .docx / .pdf

Harga paket untuk Translation: English to Indonesian or vice versa

Dokumen Non-Teknis

Rp 55 rb
Waktu pengerjaan 1 hari

Dokumen Non-teknis: Artikel, Caption, Subtitle, dll. Rp. 55.000/halaman (1 halaman/250 kata) dokumen sumber (jika dokumen yang Anda kirim berjumlah 5.000 kata, maka: 5.000 / 250 = 20 halaman * harga paket = total yang dibayar). Penghitungan jumlah halaman yang berupa desimal dibulatkan menjadi +1 halaman. Kapasitas pengerjaan sekitar 3.000 kata/hari. Dapat dikomunikasikan jika pekerjaan bersifat mendesak. Format dokumen hasil akan disesuaikan dengan dokumen sumber.


Dokumen Teknis

Rp 65 rb
Waktu pengerjaan 1 hari

Dokumen Teknis: AR, Press Release, Jurnal Penelitian, Manual, dll. Rp. 65.000/halaman (1 halaman/250 kata) dokumen sumber (jika dokumen yang Anda kirim berjumlah 5.000 kata, maka: 5.000 / 250 = 20 halaman * harga paket = total yang dibayar). Penghitungan jumlah halaman yang berupa desimal dibulatkan menjadi +1 halaman. Kapasitas pengerjaan sekitar 3.000 kata/hari. Dapat dikomunikasikan jika pekerjaan bersifat mendesak. Format dokumen hasil akan disesuaikan dengan dokumen sumber.


Pelajar atau Mahasiswa/i

Rp 40 rb
Waktu pengerjaan 1 hari

Tersedia paket khusus untuk pelajar atau mahasiswa/i yang ingin menerjemahkan paper kuliah, tugas kuliah atau skripsi. Biaya Rp. 35.000 per halaman dokumen hasil, dengan ketentuan halaman: - A4 - Margins: Normal - Times New Roman 12 - Spasi 1.5 Durasi pengerjaan ditentukan dari total halaman yang akan diterjemahkan dengan kapasitas pengerjaan maksimal 20 halaman/hari.


Freelancer
Ulasan dari pembeli
Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan
Langkah 1 : Chat dengan freelancer

Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya

Langkah 2: Sepakati Pekerjaan dan Pembayaran

Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.

Langkah 3: Freelancer mengirimkan hasil dan pemberi kerja menyetujui pekerjaan tersebut

Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.

Saran

Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.