1/2

Subtitle Editing

0,0

Apakah anda sedang membutuhkan subtitle yang akurat, mudah dibaca, dan tersinkron dengan baik? Saya menawarkan layanan subtitle editing dan translation yang dikerjakan dengan penuh ketelitian dan sesuai dengan kebutuhan konten anda. Berpengalaman dalam mengerjakan proyek subtitling, menjadikan saya lebih aware terhadap keakuratan timing dan subtitle yang natural dalam bahasa target. Baik untuk Youtube, video edukasi, film pendek, atau konten media sosial, saya siap membantu anda menyampaikan pesan dengan tepat kepada audiens. Yuk, bikin pesan anda lebih mudah diterima audiens!

Paket: 3 paket

Paket

Basic

Standard

Premium

Subtitle video berdurasi singkat (maksimal 5 menit) akurat dan rapi dengan format srt. Cocok untuk konten media sosial.

Subtitle video maupun audio berdurasi maksimal 15 menit akurat dan rapi dengan format srt. Cocok untuk vlog, edukasi, maupun presentasi.

Subtitle video maupun audio berdurasi maksimal 60 menit akurat dan rapi, dengan format srt. Cocok untuk video vlog, professional, konten youtube, dan video professional lainnya.

Waktu pengerjaan

2 hari

3 hari

4 hari

Jumlah Revisi

Berapa kali-

1 Berapa kali

2 Berapa kali

Revisi

Harga

Rp60,0 rb

Rp120,0 rb

Rp200,0 rb

Freelancer

translator_zen

Hai! Saya siap membantu menerjemahkan dari Bahasa Inggris ke Indonesia ataupun sebaliknya dengan makna yang alami dan tepat. Berpengalaman dalam teks dan subtitle, saya teliti dan tepat waktu. Terbuka untuk kerja jarak jauh, proyek pendek maupun menengah.

Penyelesaian

Terjual

Dipekerjakan ulang

Balas

1 menit

Ulasan dari pembeli

Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan

Langkah 1 : Chat dengan freelancer

Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya

Langkah 2: Sepakati Pekerjaan dan Pembayaran

Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.

Langkah 3: Freelancer mengirimkan hasil dan pemberi kerja menyetujui pekerjaan tersebut

Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.

Kamu juga dapat menemukan freelancer dengan memasang lowongan pekerjaan di Jobboard fastwork.

Saran

Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.