Pembuatan Subtitle dan Terjemah IDN-ENG/ENG-IDN Bersertifikasi

Transvisi merupakan jasa penerjemah yang beranggotakan para penerjemah lulusan Sastra Inggris dan sudah bergabung dengan Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI). Kami menerima terjemah segala jenis naskah akademik seperti dokumen hukum, skripsi, abstrak penelitian, artikel jurnal, dan lainnya. Disamping menerjemahkan, TransVisi juga menerima pembuatan subtitle (takarir). Layanan ini bisa di lakukan untuk pembuatan subtitle saja atau penerjemahan sekaligus. Untuk melihat rating dan testimoni kami bisa melihat produk kami yang berjudul "Jasa Penerjemahan Naskah Akademik IDN-ENG/ENG-IDN Bersertifikasi". Keterangan lebih lanjut Proses pengerjaan terjemahan bergantung pada banyaknya jumlah halaman dan kesepakatan penyelesaian pengerjaan dengan klien. Langkah Pekerjaan 1. Diskusi dengan klien mengenai pekerjaaan (lama pengerjaan dan harga) 2. Mengirim script/naskah yang akan dibuat untuk subtitle beserta video/link video. Jika mengambil layanan penerjemahan sekaligus maka file dikirim dengan ketentuan kertas A4 spasi 1.5 font TNR 12 3. Apabila klien telah setuju maka klien akan melakukan pembayaran sesuai dengan kesepakatan 4. Proses pengerjaan oleh Tim TransVisi sesuai dengan waktu yang telah disepakati 5. Tim TransVisi mengirimkan hasil pekerjaan kepada klien 6. Klien mengevaluasi hasil pekerjaan 7. Revisi (apabila ada) namun hanya berlaku satu kali 8. Klien menyetujui hasil akhir