Professional English-Indonesian Translator (vice versa) | Anggota Penuh HPI

Transvisi merupakan jasa penerjemah yang berpengalaman lebih dari 4 tahun dalam menerjemahkan dokumen akademik (abstrak, jurnal, artikel, skripsi, dan tesis), perjanjian/kontrak kerja, annual reports (laporan tahunan), artikel blog dan dokumen hukum seperti ijazah, KK, dan KTP. Proses penerjemahan dilakukan dengan teliti dan detail. Tidak hanya menerjemahkan kata per kata, Tim Transvisi sangat memperhatikan konteks dan gaya bahasa pada sebuah dokumen. Disamping menerjemahkan, Transvisi juga menerima proofreading atau koreksi pada naskah yang sudah diterjemahkan. Keterangan lebih lanjut Proses pengerjaan terjemahan bergantung pada banyaknya jumlah halaman. Bila file yang perlu dikerjakan di atas 10 halaman, maka tim akan memberikan diskon sebesar 10%. Langkah Pekerjaan 1. Diskusi dengan client mengenai pekerjaan (lama pengerjaan dan harga) 2. Apabila client telah setuju, maka client akan melakukan pembayaran sesuai dengan kesepakatan terlebih dahulu, kemudian mengirimkan naskah atau file yang ingin diterjemahkan 3. Proses pengerjaan oleh tim transvisi sesuai dengan waktu yang telah ditentukan 4. Tim Transvisi mengirimkan hasil pekerjaan ke client 5. Client mengevaluasi hasil pekerjaan 6. Revisi (apabila ada), namun revisi hanya berlaku satu kali 7. Client menyetujui hasil akhir