JASA PEMBUATAN SUBTITLE : JANGKAU LEBIH BANYAK AUDIENS KONTEN ANDA
Dengan layanan subtitle berkualitas kami, konten Anda dapat menjangkau lebih banyak audiens dari berbagai latar belakang dan bahasa. Kami memahami bahwa pesan yang jelas dan tepat sasaran adalah kunci untuk menghubungkan Anda dengan pemirsa global. Tim ahli kami siap membantu menerjemahkan dan menyunting subtitle dengan presisi, sehingga setiap detail visual dan audio dapat dipahami sepenuhnya oleh audiens Anda. Apakah itu film, video perusahaan, presentasi, atau konten digital lainnya, layanan subtitle kami akan memastikan setiap kata diterima dan dipahami secara mendalam. Bersiaplah untuk memperluas jangkauan dan meningkatkan keterlibatan audiens dengan subtitle yang mengesankan!
Langkah PekerjaanUntuk JASA PEMBUATAN SUBTITLE : JANGKAU LEBIH BANYAK AUDIENS KONTEN ANDA
- 1. PENGAMBILAN MATERI (VIDEO YANG AKAN DI BUAT SUBTITLE)
- 2. ANALISIS KONTEN
Harga paket untuk JASA PEMBUATAN SUBTITLE : JANGKAU LEBIH BANYAK AUDIENS KONTEN ANDA
BASIC
Rp60,0 rb- Subtitle untuk video berdurasi hingga 5 menit. - 1 bahasa (pilihan bahasa populer seperti Inggris atau Indonesia). - Terjemahan dasar dengan format subtitle standar (.SRT). - Koreksi dan peninjauan minimal. - Waktu pengerjaan: 1-2 hari kerja. - Cocok untuk video singkat seperti vlog, video promosi, atau konten media sosial.
PRO
Rp150,0 rb- Subtitle untuk video berdurasi hingga 15 menit. - 1 bahasa (pilihan bahasa populer seperti Inggris atau Indonesia). - Terjemahan dengan penyesuaian budaya (cultural adaptation). - Revisi hingga 2 kali untuk akurasi dan gaya bahasa. - Format subtitle yang disesuaikan (SRT, VTT, atau format lainnya). - Waktu pengerjaan: 2-3 hari kerja. (Bila ada deadline bisa diusahakan lebih cepat) - Cocok untuk video perusahaan, webinar, atau presentasi.
PREMIUM
Rp400,0 rb- Subtitle untuk video berdurasi hingga 30 menit. - Hingga 2 bahasa pilihan. - Terjemahan dengan penyesuaian budaya dan idiom. - Revisi tanpa batas hingga klien puas. - Penyelarasan subtitle dengan animasi atau motion graphics (jika ada). - Pilihan format subtitle dan integrasi langsung ke dalam video. - Waktu pengerjaan: 5-7 hari kerja. - Cocok untuk film pendek, dokumenter, atau konten kreatif lainnya.
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.