Translate Japanese-Indonesia/Indonesia Japanese

Menerjemahkan bahasa Jepang ke Indonesia/bahasa Indonesia ke Jepang. Bisa menerjemahkan kutipan, artikel, tugas sekolah, lirik lagu, manga, dan novel. Menerima tingkat kesulitan dari level N5-N2. Hasil Subtitle: - [Indonesia Subtitle] GUESS THE INDONESIAN WORDS QUIZ!! (Cho Tokimeki♡Sendenbu): https://www.youtube.com/watch?v=YwjyFQbGW3w - [Indonesia Subtitle] BE: FIRST / You're My "BESTY" # 19: Oshima-san is here!: https://www.youtube.com/watch?v=_zNRABAqZEI - [Indonesia Subtitle] BE:FIRST / You’re My “BESTY” #20: JUNON’S BIRTHDAY: Haiku Contest: https://www.youtube.com/watch?v=j8SxRkC-kEE

Langkah Pekerjaan

Untuk Translate Japanese-Indonesia/Indonesia Japanese

  • 1. Menerima file dari pemesan
  • 2. Mendiskusikan deadline/waktu pengerjaan
Paket
Terjemahan Sederhana
Waktu pengerjaan 1 hari

Rp. 500- per huruf untuk terjemahan JP-ID, dan Rp.500- per kata untuk terjemahan ID-JP. File dikirim dalam bentuk word. Revisi maksimal 2 kali. Lama pekerjaan 1 jam-1 hari tergantung kesulitan dan banyaknya kata (bisa didiskusikan).

Subtitle
Waktu pengerjaan 1 hari

Menerjemahkan dan menambahkan subtitle JP-ID pada video. Harga dihitung permenit, 15K per 1 menit. File dikirim dalam bentuk srt. Revisi maksimal 2 kali. Lama pengerjaan 1-3 hari tergantung kesulitan dan lamanya video (bisa didiskusikan).

Dokumen
Waktu pengerjaan 1 hari

Rp. 500- per huruf untuk terjemahan JP-ID, dan Rp.500- per kata untuk terjemahan ID-JP. File dikirim dalam bentuk word. Revisi maksimal 2 kali. Lama pekerjaan 1-3 hari tergantung kesulitan dan banyaknya kata (bisa didiskusikan).

Freelancer
Salwa

Saya merupakan lulusan Sastra Jepang yang telah belajar Bahasa Jepang selama -/+ 7 tahun. Saya aktif dalam kegiatan exchange bersama orang Jepang, memiliki pengalaman mengajar, menerjemahkan lirik lagu, artikel dan mensubtitle film.

12/2021
Anggota sejak
100 %
Penyelesaian
7 kali
Terjual
2 jam
Balas
Ulasan dari karyawan
Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan