Translation English - Indonesia, and Indonesia - English

Menerjemahkan artikel, baik dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, atau sebaliknya. Berpengalaman dalam menerjemahkan, dan men-transkripsikan konten Artikel Keuangan Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia sejak 2015. Berpengalaman menggunakan bahasa Inggris dalam penugasan dan pekerjaan sejak tahun 2002, ketika masih kuliah, dan pekerjaan yang saya geluti, dan terus bertumbuh hingga saat ini. Proses penerjemahan tidak sekedar dialih-bahasakan, baik itu per kata atau per kalimat, tapi juga harus disesuaikan dengan penggunaan dan alur kalimat dengan arti/maksud yang ingin disampaikan daripada penulis dengan gaya bahasa berbeda yang mereka gunakan; Penggunan formal (paper, jurnal, skripsi, tesis, abstrak, website, subtitle, artikel, pemberitahuan, dokumen, proposal, persentasi, dll), atau tidak formal (gaya bahasa yang umum digunakan sehari-hari). Perlu digaris bawahi, saya bukan penerjemah tersumpah, karena itu tidak menerima alih bahasa dokumen yang sifatnya legal.

Langkah Pekerjaan

Untuk Translation English - Indonesia, and Indonesia - English

  • 1. Untuk English-Indonesian (Vice Versa) Translator , Grammar Accurate - One Day Process
  • 2. Diskusi pekerjaan, mulai dari bentuk file digunakan, durasi pengerjaan, topik artikel, dan hal lainnya yang mungkin muncul sehubungan dengan pekerjaan saya
Paket
Bahasa terjemahan Umum
Waktu pengerjaan 1 hari

Tarif menerjemahkan umum di harga Rp 40.000 per halaman. Durasi pengerjaan ditentukan dari banyaknya halaman yang akan diterjemahkan. Biasa maksimal 10 lembar/hari. Perlu digaris bawahi, saya bukan penerjemah tersumpah, karena itu saya tidak menerima untuk menerjemahkan bahasa dokumen yang sifatnya legal.

Bahasa terjemahan Bidang Khusus
Waktu pengerjaan 1 hari

Untuk Artikel dalam bidang-bidang profesi tertentu, seperti: Keuangan, Perbankan, Matematika, Komputer, Marketing, Promosi, dsb, akan dikenakan biaya Rp 70.000/halaman. Durasi pengerjaan ditentukan dari banyaknya halaman yang akan diterjemahkan. Biasa maksimal 10 lembar/hari. Perlu digaris bawahi, saya bukan penerjemah tersumpah, karena itu saya tidak menerima untuk menerjemahkan bahasa dokumen yang sifatnya legal.

Freelancer
Wijaya

I am currently looking for a job. I have graduated from University of Bina Nusantara in Information System major, and University of Tarumanagara in Management. I have some experiences in marketing, education, media content.

02/2021
Anggota sejak
-
Penyelesaian
-
Terjual
2 jam
Balas
Ulasan dari karyawan
Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan