JASA PEMBUATAN DAN EDIT SUBTITLE VIDEO DIJAMIN AKURAT, MURAH
Menyediakan jasa pembuatan subtitle video dari ENG-IND atau IND-ENG. Subtitle bisa digunakan untuk berbagai keperluan dan berbagai durasi video. -Pengerjaan cepat -Akurat -Dijamin tepat waktu -Dikerjakan oleh mahasiswa jurusan Bahasa Inggris yang sudah menerima mata kuliah khusus subtitling -Menerima jasa translate dan edit subtitle Untuk hasil subtitle yang sudah diterbitkan di youtube TED bisa dilihat di: https://youtu.be/WULV3Etokr0 Langkah Pekerjaan 1. Berdiskusi dengan klien mengenai detail pekerjaan 2. Klien mengirimkan video yang akan dikerjakan 3. Setelah berdiskusi mengirim video, subtitle video akan segera dikerjakan 4. Proses penyerahan hasil subtitle pada klien 5. Revisi jika perlu
Paket: 3 paket
Paket Reguler
Rp100,0 rb-Untuk video berdurasi kurang dari 1 menit- 5 menit -Hasil bisa diterima dalam bentuk video/file .srt dan .txt (sesuai request) -Pengerjaan 1 hari
Paket Large
Rp100,0 rb-Untuk video berdurasi 5-15 menit -Hasil bisa diterima dalam bentuk video/file .srt dan .txt (sesuai request) -Pengerjaan maks 2 hari
Extra Large
Rp125,0 rb-Untuk video 15-30 menit. -Hasil bisa diterima dalam bentuk video/file .srt dan .txt (sesuai request) -Pengerjaan maks 7 hari -Bisa lebih dari 30 menit. biaya per 1 menit Rp 8000
English-Indonesia Freelance Translator and Subtitler. Berpengalaman dalam menerjemahkan berbagai jenis teks (Teks Marketing, IT, hukum, dll). Bisa menggunakan CAT tools untuk menerjemahkan (Smartcat, SDL Trados). Pekerjaan dijamin akurat dan tepat deadline!
English-Indonesia Freelance Translator and Subtitler. Berpengalaman dalam menerjemahkan berbagai jenis teks (Teks Marketing, IT, hukum, dll). Bisa menggunakan CAT tools untuk menerjemahkan (Smartcat, SDL Trados). Pekerjaan dijamin akurat dan tepat deadline!
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.