TRANSLATE JEPANG - INDONESIA VICE VERSA ~ UNTUK BERBAGAI JENIS MATERI ~

Menerima terjemahan dari berbagai materi baik dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya. Project terjemahan sebelumnya mencakup berkas-berkas perusahaan, pamflet, surat menyurat perusahaan dalam bahasa Jepang, dll. Silahkan mendiskusikan bahan terjemahan yang dikehendaki, kiranya saya akan dapat memenuhi kriteria yang diminta oleh anda sebagai customer

Keterangan lebih lanjut

1. Menerima berbagai materi untuk diterjemahkan, baik dari bahasa indonesia maupun bahasa jepang. (Pamflet, dokumen perusahaan, keperluan surat-surat untuk study atau kerja ke Jepang, komik, dll) 2. Dokumen diutamakan dalam bentuk word / pdf. Jika dalam bentuk jpeg / png, gambar harus jelas. 3. Lama pengerjaan dan harga dapat didiskusikan lebih lanjut hingga mencapai kesepakatan. 4. Revisi maksimal 2x. Hanya dilakukan terhadap tulisan awal; tidak ada tambahan dokumen ketika pekerjaan sudah selesai. 5. Hanya Menerima terjemahan komik (bukan novel) dalam bahasa Jepang ke bahasa Indonesia, waktu penyelesaian dan harga dapat didiskusikan.

Langkah Pekerjaan

Untuk TRANSLATE JEPANG - INDONESIA VICE VERSA ~ UNTUK BERBAGAI JENIS MATERI ~

  • 1. Mendapatkan materi dari calon customer beserta detail pekerjaan
  • 2. Mendiskusikan waktu pengerjaan serta harga dan detail lainnya
Paket
Artikel / Surat / Pamflet
Waktu pengerjaan 2 hari

Jepang - Indonesia mulai dari Rp. 100.000,- Indonesia - Jepang Mulai dari Rp. 150.000,- - Per lembar A4 - File dalam bentuk Word / Pdf - Lama pengerjaan didiskusikan sesuai tingkat kesulitan materi - Harga didiskusikan sesuai tingkat kesulitan materi

Komik / Manga
Waktu pengerjaan 7 hari

Komik dari Jepang --> Indonesia - Rp. 250.000 / buku - Bukan Novel

Paket Standar
Waktu pengerjaan 2 hari

Maksimal 200 KataTerjemahan - Tanpa revisi - Selesai 2 hari - Hasil akhir doc

Freelancer
Yesirelani

Lulus dari universitas di Jepang dan pernah tinggal di Jepang selama 7 Tahun. Pernah bekerja full time sebagai penterjemah di perusahaan Jepang di Indonesia dalam industri Furniture dan Travel.

12/2019
Anggota sejak
100 %
Penyelesaian
2 kali
Terjual
-
Balas
Ulasan dari karyawan
Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan