Pembuatan Subtitle Closed Captions YouTube Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
Butuh transkrip video, closed captions, kemudian mempublikasikannya dalam video yang telah diunggah ke YouTube Anda? Saya siap mengerjakannya. Saya bisa mentranskrip dan menambahkan subtitle/CC ke video dalam semua ukuran maupun durasi dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Sehingga penonton Anda dapat menikmati video Anda bahkan ketika mereka tidak menyalakan volume suara. 1. Riset menunjukkan adanya peningkatan yang signifikan dalam view video, serta bukti bahwa CC meningkatkan SEO (Search Engine Optimization). 2. CC manual lebih sering tidak tepat dan tidak profesionalisme karena dihasilkan dari mesin otomatis. 3. CC membuat konten ramah untuk pemirsa Tuli, dan untuk orang-orang yang berbicara bahasa Inggris/Indonesia sebagai bahasa kedua mereka. Jika Anda butuh hard-sub (takarir yang menempel permanen), saya juga bisa mengeditnya. Beres! Langkah Pekerjaan 1. Pemberian URL video YouTube atau file video 2. Transkripsi video ke bahasa Indonesia dan/atau bahasa Inggris 3. Penambahan closed captions ke video 4. Pengajuan hasil kerja 5. Revisi bila ada yang perlu diperbaiki 6. Penyerahan hasil kontribusi closed caption dan pengiriman file .SRT .TXT berisi subtitle dan transkripsi
Paket: 3 paket
Basic
Rp60,0 rbClosed captions atau subtitle bahasa Indonesia atau bahasa Inggris, tanpa revisi, durasi maksimal 5 menit. Sub permanen atau file terpisah.
Standard
Rp150,0 rbClosed captions atau subtitle bahasa Indonesia atau bahasa Inggris, 2x revisi, durasi maksimal 10 menit. Sub permanen atau file terpisah.
Premium
Rp300,0 rbClosed captions atau subtitle bahasa Indonesia & bahasa Inggris, 3x revisi, durasi maksimal 20 menit. Sub permanen atau file terpisah.
Saya penulis lepas sekaligus praktisi digital marketing dengan pengalaman lebih dari 6 tahun. Saya pernah bekerja di agency, perusahaan manufaktur, dan sebagai konsultan. Penulisan, penerjemahan, pemasaran digital, dan periklanan online (Meta dan Google Ads) merupakan keahlian saya.
Saya penulis lepas sekaligus praktisi digital marketing dengan pengalaman lebih dari 6 tahun. Saya pernah bekerja di agency, perusahaan manufaktur, dan sebagai konsultan. Penulisan, penerjemahan, pemasaran digital, dan periklanan online (Meta dan Google Ads) merupakan keahlian saya.
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.