Jasa Pembuatan Subtitle Video (Indonesia & English)
Butuh subtitle untuk video Anda? Saya menyediakan jasa pembuatan subtitle yang rapi dan sinkron untuk berbagai jenis konten. Cocok untuk: ✔ YouTube ✔ Podcast ✔ Webinar ✔ Film pendek ✔ Konten edukasi ✔ Konten sosial media Layanan yang saya sediakan: ✔ Pembuatan subtitle Bahasa Indonesia ✔ Pembuatan subtitle Bahasa Inggris ✔ Translate subtitle English → Indonesian ✔ Sinkronisasi timing subtitle ✔ Format .SRT Keunggulan layanan: ✔ Subtitle rapi dan sinkron ✔ Timing disesuaikan dengan audio ✔ Pengerjaan cepat ✔ Harga terjangkau Silakan kirim: File video / link video Bahasa subtitle yang diinginkan Durasi video Saya siap membantu membuat video Anda lebih profesional dan mudah dipahami oleh penonton. 📩 Silakan hubungi sebelum order jika video memiliki kualitas audio yang kurang jelas.
Paket: 2 paket
Subtitle Indonesia
Rp100,0 rbRp15.000 / menit Detail: Video minimal 10 menit Subtitle Bahasa Indonesia Format SRT Include sinkronisasi Durasi pengerjaan 2 hari (sesuai tingkat kesulitan)
Apa yang akan diterima pemberi kerja
- • File subtitle ekstensi .srt
Translate + Subtitle (EN → ID)
Rp100,0 rbRp20.000/menit Detail: Terjemahan Bahasa Inggris → Bahasa Indonesia Subtitle SRT Sinkronisasi Grammar dan natural translation Pengerjaan 3 hari (sesuai tingkat kesulitan)
Apa yang akan diterima pemberi kerja
- • File subtitle ekstensi .srt
Ready to serve your needs! Halo saya Gerry, seorang certified translator dan filmmaker. Saya siap melayani kebutuhan translasi (jurnal akademis, company profile, alat ukur Psikologis, dll), juga melayani pembuatan iklan AI untuk produk-produk Anda! Tinggal chat aja, saya siap bantu!
Ready to serve your needs! Halo saya Gerry, seorang certified translator dan filmmaker. Saya siap melayani kebutuhan translasi (jurnal akademis, company profile, alat ukur Psikologis, dll), juga melayani pembuatan iklan AI untuk produk-produk Anda! Tinggal chat aja, saya siap bantu!
Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya
Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.
Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.
Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.