hot

Chinese/English Subtitle PROFESSIONAL [Bisa Bayar Bertahap - Kualitas Pekerjaan Terjamin]

Video subtitling service for Chinese(Simplified/Traditional), English and Indonesian language or vice versa with format file output : *srt/*txt/*xlxs. As a professional translator who has been working more than 5 years in video subtitle projects that require three different languages skill (Chinese, English, Indonesia) such as : foreign movie series, media campaign and company profile branding, I am happy to help you creating the video subtitle in any way possible. For high quality assurance, kindly provide project brief below: 1. Characters/texts limitation in one line, 2. Video duration and clip sample, 3. Original scripts or transcription needed., 4. Guideline for glossary, pronouns, etc Let's chat and collaborate! We guarantee your expected work quality through Fastwork’s new payment method, “Milestone Payment”. Pay the freelancer for the completion of a task step by step. No need to pay the full amount at first! For more information, please click http://bit.ly/FastworkMP

Langkah Pekerjaan

Untuk Chinese/English Subtitle PROFESSIONAL [Bisa Bayar Bertahap - Kualitas Pekerjaan Terjamin]

  • 1. Discussion and Quotation
  • 2. Video Preview
Paket
Promo 2022
Waktu pengerjaan 1 hari

[First Buyer only] Pilih ini jika Anda baru pertama kali menggunakan jasa saya. Harga khusus Rp50.000,- untuk video durasi 3-10 menit pertama (tergantung konten video)

Sub English
Waktu pengerjaan 1 hari

Pilih ini jika Anda membutuhkan pembuatan subtitle English-Indonesia dan sebaliknya. Harga mulai dari Rp100.000,- untuk 3-10 menit (tergantung konten video). Format: Soft Sub (srt, ass, dll) atau Hard Sub (mp4). Diskon 10% untuk Buyer lama.

Sub Chinese
Waktu pengerjaan 1 hari

Pilih ini jika Anda membutuhkan pembuatan subtitle Chinese-Indonesia dan sebaliknya. Harga mulai dari Rp150.000,- untuk 3-10 menit (tergantung konten video). Format: Soft Sub (srt, ass, dll) atau Hard Sub (mp4). Diskon 10% untuk Buyer lama.

Freelancer
Reven

Verified professional linguist with more than 7 years demonstrated history of working in Tech, Media, Mining and Creative industry. Bachelor of Arts in Chinese Literature Hunan Normal University and Computer Science. Level 6 HSK Online Test.

11/2018
Anggota sejak
100 %
Penyelesaian
76 kali
Terjual
36 menit
Balas
Ulasan dari karyawan
Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan