Chinese/English Subtitle PROFESSIONAL

Terjual 88 kali
4,9
high rehire rate
Pemberi kerja percaya pada kami! Banyak dari mereka kembali untuk mempekerjakan ulang.

I offer video subtitling services for Chinese (Simplified/Traditional), English, and Indonesian languages, or vice versa, with the output file formats of *.srt, *.txt, *.xlsx. As a professional translator with over five years of experience in video subtitle projects, I have expertise in three different languages: Chinese, English, and Indonesian. I have worked on various projects including foreign movie series, media campaigns, and company profile branding. I am eager to assist you in creating video subtitles in any way possible. For high-quality assurance, please provide the following project details: Limitation on characters/texts per line, Video duration and a sample clip, Whether original scripts or transcriptions are needed, Guidelines for glossary, pronouns, etc. Let's chat and collaborate!

Langkah PekerjaanUntuk Chinese/English Subtitle PROFESSIONAL

  • 1. Discussion and Quotation
  • 2. Video Preview

Harga paket untuk Chinese/English Subtitle PROFESSIONAL

Promo 2024

Rp60,0 rb
Waktu pengerjaan 1 hari

[First Buyer only] Pilih ini jika Anda baru pertama kali menggunakan jasa saya. Harga khusus Rp60.000,- untuk video durasi 1-10 menit pertama (tergantung konten video)

Sub English

Rp100,0 rb
Waktu pengerjaan 1 hari

Pilih ini jika Anda membutuhkan pembuatan subtitle English-Indonesia dan sebaliknya. Harga MULAI DARI Rp100.000,- untuk per 1 menit HINGGA 10 menit pertama (tergantung konten video). Format: Soft Sub (srt, ass, dll) atau Hard Sub (mp4). Diskon 10% untuk Buyer lama.

Sub Chinese

Rp150,0 rb
Waktu pengerjaan 1 hari

Pilih ini jika Anda membutuhkan pembuatan subtitle Chinese-Indonesia dan sebaliknya. Harga MULAI DARI Rp150.000,- untuk per 1 menit HINGGA 10 menit pertama (tergantung konten video). Format: Soft Sub (srt, ass, dll) atau Hard Sub (mp4). Diskon 10% untuk Buyer lama.

Freelancer
Ulasan dari pembeli
Pekerjakan freelancer ini dan berikan tinjauan
Langkah 1 : Chat dengan freelancer

Diskusi tentang Detail dan Ringkasan pekerjaan yang Anda inginkan dengan freelancer. Anda belum akan dikenakan biaya

Langkah 2: Sepakati Pekerjaan dan Pembayaran

Setuju untuk mempekerjakan dengan meminta penawaran dari freelancer. Periksa detail dan lakukan pembayaran untuk mulai bekerja.

Langkah 3: Freelancer mengirimkan hasil dan pemberi kerja menyetujui pekerjaan tersebut

Ketika freelancer menyerahkan pekerjaan akhir untuk menyelesaikan kontrak, pemberi kerja dapat memeriksanya terlebih dahulu. Pemberi kerja bisa memeriksa dan meminta untuk revisi atau menyetujui hasil tersebut sesuai kesepakatan.

Saran

Platform Fastwork adalah pihak perantara yang akan menyimpan uang pemberi kerja sebagai keamanan dan freelancer akan mendapatkan uang setelah pemberi kerja menyetujuinya.